Vertaling van "dutch undertaking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Dutch Aviation Undertakings
Association des entreprises néerlandaises d'aviation

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

IMI Joint Undertaking | Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI JU [Abbr.]
entreprise commune IMI | entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | EC IMI [Abbr.]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) I abstained on the own-initiative report by my Dutch colleague, Ria Oomen-Ruijten, on Turkey’s 2007 progress report with a view to accession, even though, like our Committee on Foreign Affairs, I welcome the undertaking by Prime Minister Erdoğan to make 2008 the year of reforms and to turn Turkey into a modern and prosperous democracy based on a secular state and a pluralist society.
– (FR) Je me suis abstenu sur le rapport d’initiative de ma collègue néerlandaise Ria Oomen-Ruijten sur le rapport 2007 sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l’adhésion même si, comme notre commission des affaires étrangères, je suis heureux de l'engagement pris par le premier ministre Erdoğan de faire de 2008 l'année des réformes et que la Turquie se transforme en une démocratie moderne et prospère, fondée sur un État laïque, et une société pluraliste

On 1 July the Commission received notification of an agreement whereby Dutch undertakings Cementbouw Betonmortel B.V. and ENCI Holding N.V. will create a joint venture, which will comprise the current aggregates business of ENCI.
Elle a reçu, le 1er juillet, notification d'un accord par lequel les entreprises néerlandaises Cementbouw Betonmortel B.V. et ENCI Holding N.V. entendent créer une entreprise commune, qui comprendra le secteur des granulats d'ENCI.

On 24 January the Commission received notification of an agreement whereby Dutch undertakings Pon Holdings B.V. and Nimbus Investment III B.V. will create a joint venture, called Nimpon Trade Services B.V., which will acquire the trade and service division (TSG) of Dutch industrial equipment company Geveke N.V.
Le 24 janvier, la Commission a reçu notification d'un accord par lequel les entreprises néerlandaises Pon Holdings B.V. et Nimbus Investment III B.V. entendaient créer une entreprise commune, nommée Nimpon Trade Services B.V., qui acquerrait la division «commerce et services» (trade and service division) de l'entreprise néerlandaise d'équipements industriels Geveke N.V.

Perhaps, Mr President, I can do that by adding that the Dutch Minister concerned, as part of the presidency of the European Union, will this autumn be undertaking an international climate tour, against the background of the problems that the two honourable Members have raised.
Je pourrais peut-être le faire, Monsieur le Président, en ajoutant que le ministre néerlandais concerné, en tant que membre de la présidence de l’Union européenne, participera cet automne à des rencontres au niveau international sur le thème, dans le contexte des problèmes soulevés par les deux députés.

Dutch undertakings have recently acquired three large trawlers, two of them 126 metres in length, the other 142 metres in length.
Des entreprises néerlandaises viennent d'acquérir trois chalutiers de grandes dimensions (142 m de long pour l'un, 126 m pour les deux autres).

5. Calls on the new government to undertake to put an end to the impunity of the crimes against the peoples of the Niger delta, and calls on the oil-producing companies present in the region (Chevron-Texaco, Royal Dutch Shell and Total Fina) to respect the rights of local populations;
5. demande que le nouveau gouvernement entreprenne de mettre fin à l'impunité des crimes contre les populations du delta du Niger, et demande aux compagnies pétrolières présentes dans la région (Chevron-Texaco, Royal Dutch-Shell, Totalfina) de respecter les droits des populations locales;

The European Commission has approved the acquisition by British Telecommunications plc (BT) of control of the whole of the Dutch undertaking Telfort Holding N.V ("Telfort").
La Commission européenne a autorisé British Telecommunications plc ("BT") à acquérir le contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Telfort Holding N.V ("Telfort").

Telfort was previously jointly controlled by BT and the Dutch undertaking NS Groep N.V.
Telfort était auparavant contrôlée conjointement par BT et la société néerlandaise NS Groep N.V.

The European Commission has approved an operation by which the Danish Company International Service System A/S (ISS) acquires sole control of the Dutch undertaking Abilis International B.V (Abilis) by purchase of shares.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle la société danoise International Service System A/S (ISS) acquiert, par l'achat d'actions, le contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Abilis International B.V (Abilis).

It is only in case the Dutch State, by adopting the prohibition, has been involved in anti-competitive agreements, decisions or concerted practices or undertakings, that Article 3, 10 and 81 of the treaty may apply.
Les articles 3, 10 et 81 du Traité ne peuvent s'appliquer que si l'État néerlandais a été impliqué dans des accords, décisions, pratiques concertées ou entreprises anticoncurrentiels lors de l'adoption de l'interdiction.