Vertaling van "duty to rally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]
système de la marque continu [ système de pointage continu ]

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

People's Rally for Progress | Popular Rally for Progress | RPP [Abbr.]
Rassemblement populaire pour le Progrès | RPP [Abbr.]

dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty
passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]
droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

powers, duties, functions and responsibilities [ powers, duties and functions | powers and duties | duties and functions | power, right or duty | powers, rights or duties | powers and functions ]
attributions [ fonctions | pouvoirs et fonctions ]

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
franchise

diversion duty [ gross duty | gross duty of water | diversion duty of water | head-gate duty of water ]
besoins bruts en eau d'irrigation

duty to mitigate damages | duty to mitigate the damage | duty to mitigate the loss | duty to mitigate
obligation de limiter le préjudice | obligation de limiter les pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Rallis: This is a machinery of government change, so this is a change that was affected under the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act and the Financial Administration Act.
Mme Rallis : C'est un changement apporté à l'appareil gouvernemental. Par conséquent, il est assujetti à la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique et la Loi sur la gestion des finances publiques.

Principled opposition to retroactive criminal justice legislation does not flow from political philosophy or political affiliation but from everyone's duty to rally around the rule of law.
L'opposition de principe à l'application rétroactive de loi en matière pénale ne découle pas d'une philosophie politique ou d'une affiliation politique.