Traduction de «early intervention phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early orbit phase [ EOP | early-orbit phase ]
phase orbitale initiale

early intervention project
projet d'assistance précoce

early intervention
intervention précoce

drug prevention and(early)intervention programmes
programmes de prévention et d'intervention(rapide)

Alberta Early Intervention Program
Alberta Early Intervention Program

Best Practices - Early Intervention, Outreach and Community Linkages for Women with Substance Use Problems
Meilleures pratiques - Intervention précoce, services d'approche et liens communautaires pour les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues

launch and early orbit phase
phase de lancement et de début de fonctionnement en orbite

Early intervention in psychosis
early intervention in psychosis

early phase-out | early phase out
élimination rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provisions in this Regulation are closely linked to each other, since they deal with the resolution framework set out by Directive 2014/59/EU from the planning stage of the recovery and resolution of an institution, through the early intervention phase, up until the moment of resolution action.
Les dispositions du présent règlement sont étroitement liées entre elles, car elles portent sur le cadre de résolution prévu par la directive 2014/59/UE, depuis la phase de planification du redressement et de la résolution d'un établissement jusqu'à la mesure de résolution, en passant par la phase d'intervention précoce.

There should be the possibility to start such a valuation already in the early intervention phase.
Il devrait être possible d’entreprendre cette valorisation dès la phase d’intervention précoce.

It should be possible to commence a valuation already in the early intervention phase.
Il devrait être possible d'entreprendre une évaluation dès la phase d'intervention précoce.

During the recovery and early intervention phases provided for under this Directive, shareholders should retain full responsibility and control of the institution or firm but they should no longer retain such responsibility once the institution or firm has been put under resolution.
Pendant les phases de redressement et d'intervention précoce prévues par la présente directive, les actionnaires devraient conserver la pleine responsabilité et le plein contrôle de l'établissement ou de l'entreprise mais ils ne devraient plus détenir cette responsabilité une fois que l'établissement ou que l'entreprise est soumis à une procédure de résolution.

(39) During the recovery and early intervention phases laid down in this Directive, shareholders should retain full responsibility and control of the institution except when a temporary administrator has been appointed by the competent authority.
(39) Pendant les phases de redressement et d'intervention précoce définies par la présente directive, les actionnaires devraient conserver la pleine responsabilité et le plein contrôle de l'établissement, sauf si un administrateur temporaire a été nommé par l'autorité compétente.

There should be the possibility to start such a valuation already in the early intervention phase.
Il devrait être possible d'entreprendre cette valorisation dès la phase d'intervention précoce.

Thus, that cooperation is necessary not only for the implementation of resolution decisions taken by the Board, but also prior to the adoption of any resolution decision, at the stage of resolution planning or during the phase of early intervention.
Cette coopération est ainsi nécessaire, non seulement à la mise en œuvre des décisions de résolution arrêtées par le CRU, mais aussi avant l'adoption de toute décision de résolution, au stade de la planification de la résolution ou durant la phase d'intervention précoce.

2. In the exercise of their respective responsibilities under this Regulation, the Board, the Council, the Commission, the ECB and the national resolution authorities and national competent authorities shall cooperate closely, in particular in the resolution planning, early intervention and resolution phases pursuant to Articles 8 to 29.
2. Dans l'exercice de leurs responsabilités respectives en vertu du présent règlement, le CRU, le Conseil, la Commission, la BCE, les autorités de résolution nationales et les autorités compétentes nationales coopèrent étroitement, notamment durant les phases de planification de la résolution, d'intervention précoce et de résolution en vertu des articles 8 à 29.

Thus, cooperation with the latter is necessary not only for the implementation of resolution decisions taken by the Board, but also prior to the adoption of any resolution decision, at the stage of resolution planning or during the phase of early intervention.
Une coopération avec ces dernières est ainsi nécessaire, non seulement à la mise en œuvre des décisions de résolution arrêtées par le CRU, mais aussi avant l'adoption de toute décision de résolution, au stade de la planification de la résolution ou durant la phase d'intervention précoce.