They are calling on the government to reverse its cuts to VIA Rail in the budget and re-enable optimal rail passenger service as it affects students, seniors and residents of smaller communities, and is an affordable, convenient and ecological travel alternative.
Ils demandent au gouvernement de revenir sur sa décision de réduire le budget consacré à VIA Rail, et de rétablir un service ferroviaire optimal pour les passagers dans l'intérêt des étudiants, des aînés et des résidants des petites collectivités, puisqu'il s'agit d'un moyen de transport abordable, pratique et écologique.