At the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, the Commission today adopted a recommendation to the Council on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Community, in accordance with Article 103(2) of the Treaty.
A l'initiative du Président Jacques Santer et du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, chargé des affaires économiques, monétaires et financières, la Commission a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil sur les grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté.