Traduction de «economy and associated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

Association for the Study of the Cuban Economy | ASCE [Abbr.]
Association pour l'étude de l'économie cubaine | ASCE [Abbr.]

Swiss Association for Water Economy; SWV
Association suisse pour l'aménagement des eaux; ASAE; SWV

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

risks of different types of fishing | typology of risks associated with undertaking fishing operations | nature of risks associated with undertaking fishing operations | risks associated with undertaking fishing operations
risques associés aux opérations de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At global level, emissions from maritime transport accounts today for 3% of the global emissions, but are expected to represent 5% of the global emissions in 2050[6], due to expected growth of the world economy and associated transport demand.
Au niveau mondial, les émissions du transport maritime représentent actuellement 3 % des émissions totales, une part qui devrait atteindre 5 % en 2050[6] en raison de la croissance attendue de l'économie mondiale et de la demande de transport qui en découle.

There are many elements of development that often are difficult to identify specifically during the course of a project review but, generally speaking, they are human impacts, impacts that generally are associated with the change in the development in the region — for example, the increase in terms of a workforce; the impact of a substantial wage economy coming into a region that perhaps hadn't seen that degree of wage economy; factors associated with the stress associated with the change in a work lifestyle.
Il y a bien des éléments du développement qui sont difficiles à cerner de façon précise pendant l'examen d'un projet, mais, généralement, ce sont des répercussions humaines, des impacts associés au changement du degré de développement dans la région, par exemple l'augmentation de la population active, le fait qu'arrivent dans une région des salaires importants dans une économie où ils sont moindres, le stress associé au changement du mode de travail.

Clear economies were associated with district heating, and these economic benefits can be passed on to our local consumers.
Des installations de chauffage centralisé s'assortissent manifestement d'économies dont on peut faire profiter les consommateurs locaux.

Having signed up to an Association Agreement with the EU, Georgia has made commitments in the areas of democracy and the rule of law, human rights and fundamental freedoms, good governance, a market economy and sustainable development.
En signant un accord d’association avec l’Union européenne, la Géorgie a pris des engagements dans les domaines de la démocratie et de l’état de droit, des droits de l’homme et des libertés fondamentales, de la bonne gouvernance, de l’économie de marché et du développement durable.

Upgraded levels of competence and understanding by the personnel of small and medium enterprises, representatives of industry associations and the national authorities/ governmental institutions of State Parties with developing economies or economies in transition regarding process safety and security management practices.
Amélioration des compétences et des connaissances du personnel des petites et moyennes entreprises, des représentants des groupements industriels ainsi que des autorités nationales ou des institutions publiques des États parties dont l'économie est en développement ou en transition, en ce qui concerne les pratiques de gestion de la sûreté et de la sécurité des processus.

We represent a number of family economy cooperative associations, or ACEFs, as I mentioned.
Nous représentons plusieurs associations coopératives d'économie familiale, ou ACEF, comme je vous le dis.

As Lebanon has embarked on an ambitious reform programme to further strengthen its democratic system and modernise its economy, the Association Agreement will bring a significant contribution to its reform endeavour.
Alors que le Liban s'est engagé dans un ambitieux programme de réforme en vue de renforcer encore son système démocratique et de moderniser son économie, l'accord d'association apportera une contribution importante aux efforts que ce pays déploie en matière de réforme.

Direct investment is associated with a resident in one economy (direct investor) having control or a significant degree of influence on the management of an enterprise that is resident in another economy (direct investment enterprise).
Les investissements directs sont liés à la présence, au sein d’une économie, d’un résident (investisseur direct) qui exerce un contrôle ou dispose d’un degré d’influence important sur la gestion d’une entreprise résidant dans une autre économie (entreprise d’investissement direct).

Social economy: there are many different types of organisations active in the social economy (cooperatives, mutual societies, associations, foundations, firms), all working in wide variety of fields (competitive markets, health services, neighbourhood services, sports activities, entertainment, youth employment and combating social exclusion). They account for some 5% of total employment in the European Union. Priority assistance in this sector should be given to active support for the creation and development of service suppliers, by means of information, training, advice, financial and technical assistance and support to ensure the longer-term survival of newly-created activities.
Economie sociale: Les organisations œuvrant dans l'économie sociale sont de nature très diverses (coopératives, sociétés mutuelles, associations, fondations, entreprises), œuvrent dans des domaines eux--mêmes très variés (marchés compétitifs, services de santé, de proximité, activités sportives ou récréatives, lutte pour l'emploi des jeunes et contre l'exclusion) et représentent environ 5 % de l'emploi total de l'Union européenne.Les priorités d'aide dans ce secteur seraient les suivantes: soutien actif à la création et au développement de fournisseurs de services à travers l'information, la formation, le conseil, l'assistance financière et technique et l'aide à la pérennisation des activités nouvellement créées.

Agriculture: since beginning the transition to a market economy, the associated countries have seen their farm exports to the EU drop dramatically, notably in the livestock sector, while EU exports have risen.
Agriculture: depuis qu'ils se sont engagés sur la voie de l'économie de marché, les pays associés ont assisté à une chute brutale de leurs exportations vers l'Union européenne, surtout dans le secteur des productions animales, tandis que les exportations de l'Union progressaient.