Traduction de «economy and bring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does the Prime Minister—who is stubbornly refusing to take any initiative to get the economy back on track—not realize that the outrageous cuts he continues to make in the economy could bring about a recession within a year?
En plus de refuser obstinément toute intervention pour relancer l'économie, le premier ministre ne réalise-t-il pas que la saignée indécente qu'il continue d'opérer dans l'économie fait qu'on risque de se retrouver en récession d'ici un an?

There's been a great effort since the Maastricht Treaty in Europe to bring some semblance of similarity between the fiscal structures of those economies, to bring the fundamentals of those economies together.
Depuis le Traité de Maastricht, l'Europe a déployé de grands efforts pour instaurer un semblant de similarité entre les diverses structures financières, pour aligner les éléments fondamentaux des diverses économies.

They're a very capable group and serve us well, but a key assumption underlying that is when excess capacity is created in the economy, they will stimulate the economy and bring us back to an equilibrium.
Elle est composée d'un groupe très capable qui fait bien son travail, mais l'hypothèse fondamentale de cette prévision est que la Banque va stimuler l'économie et rétablir l'équilibre lorsqu'une capacité excédentaire apparaît dans l'économie.

We therefore arrived at a point where only the economy allowed us to put forth the idea, perhaps false, that the economy would bring along the politics.
Donc, on est arrivés à un point où seul l'économique permettait d'avancer avec l'idée, peut-être fausse, selon laquelle l'économique amènerait le politique.

To conclude this answer, I would like to say that the facts show, in particular for European economies, that market integration, globalisation and liberalisation of trade are beneficial to our economies and bring many more benefits than disadvantages or problems.
Pour conclure, j'aimerais dire que les faits montrent, notamment pour les économies européennes, que l'intégration des marchés, la mondialisation et la libéralisation du commerce sont avantageuses pour nos économies et qu'elles apportent bien plus d'avantages que d'inconvénients ou de problèmes.

7. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States’ economies; considers that strategies of smart technological growth and anti-inflationary economic policy tools and a framework for possible macroeconomic adjustment, together with strategies to reduce total resource consumption and the environmental footprint of economies should be prepared in order to address this problem;
7. estime que la hausse de la demande de ressources naturelles et de produits et de services de base induite par l'expansion des économies en développement pourrait engendrer des pressions inflationnistes sur les économies des États membres de l'UE; considère que des stratégies de croissance technologique intelligente, des instruments de politique économique anti-inflationnistes, un cadre d'ajustement macroéconomique ainsi que des stratégies de réduction de la consommation totale de ressources et de réduction de l'empreinte environnementale des économies devraient être élaborés afin de résoudre ce problème;

25. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States" economies, which until now has been offset by their contribution to the increase in global supply; considers that anti-inflationary economic policy tools with strategies for technological growth and a framework for possible macroeconomic adjustment and improved coordination should be prepared by the EU Member States in order to address this problem;
25. estime qu'une hausse de la demande de ressources naturelles, de produits et de services de base induite par l'expansion des économies en développement pourrait engendrer des pressions inflationnistes sur les économies des États membres de l'Union, ce que leur a jusqu'à présent évité leur contribution à la hausse de l'offre mondiale; considère que des instruments de politique économique anti-inflationnistes assortis de stratégies de croissance technologique et d'un cadre d'ajustement macroéconomique et de coordination renforcée devraient être élaborés par les États membres de l'Union afin de résoudre ce problème;

27. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States’ economies, which until now has been offset by their contribution to the increase in global supply; considers that anti-inflationary economic policy tools with strategies of technological growth and a framework for possible macroeconomic adjustment and improved coordination should be prepared by the EU Member States to address this problem;
27. estime qu'une hausse de la demande de ressources naturelles, de produits et de services de base induite par l'expansion des économies en développement pourrait engendrer des pressions inflationnistes sur les économies des États membres de l'Union européenne, ce que leur a jusqu'à présent évité leur contribution à la hausse de l'offre mondiale; considère que des instruments de politique économique anti-inflationnistes assortis de stratégies de croissance technologique et d'un cadre d'ajustement macroéconomique et de coordination renforcée devraient être élaborés par les États membres de l'Union afin de résoudre ce problème;

9. Is of the opinion that the surge in demand for natural resources, basic products and services driven by the growth of developing economies may bring about inflationary pressure on the EU Member States’ economies, which until now has been offset by their contribution to the increase in global supply; considers that anti-inflationary economic policy tools with strategies of technological growth and a framework for possible macroeconomic adjustment and improved coordination should be prepared by the EU Member States to address this problem;
9. estime qu'une hausse de la demande de ressources naturelles, de produits et de services de base induite par l'expansion des économies en développement pourrait engendrer des pressions inflationnistes sur les économies des États membres de l'UE, ce que leur a jusqu'à présent évité leur contribution à la hausse de l'offre mondiale; considère que des instruments de politique économique anti-inflationnistes assortis de stratégies de croissance technologique et d'un cadre d'ajustement macroéconomique et de coordination renforcée devraient être élaborés par les États membres de l'UE afin de résoudre ce problème;

The Community considers that these new agreements will: - contribute to establishing the climate of trust and stability needed to make political and economic reform a success; - encourage trade and investment, particularly in the private sector; - make the transition from a planned economy to a market economy easier; - bring greater clarity and cohesion to Community financial assistance.
- 4 - D'après la Communauté, ces nouveaux accords : - contribueront à créer le climat de confiance et de stabilité nécessaire au succès des réformes politiques et économiques; - encourageront les échanges et les investissements, surtout dans le secteur privé; - permettront de mieux gérer la transition d'une économie planifiée vers une économie de marché; - apporteront à l'aide financière de la Communauté plus de transparence et de cohérence.