Traduction de «economy and employs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit Conference on the Economy and Employment
Sommet sur l'économie et l'emploi

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

Emergence project | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | EMERGENCE [Abbr.]
Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project
Policy Towards Gender Equality in Employment in a Globalizing Economy project

Employment Performance in the Knowledge-Based Economy
Performance de l'emploi dans l'économie du savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At international level, "guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector" were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability[39].
À l’échelon international, des «directives concernant une définition statistique de l’emploi dans le secteur de l’environnement» ont été adoptées lors de la 19e conférence internationale des statisticiens du travail pour aider les pays à élaborer des normes et méthodes statistiques sur l’emploi vert, l’économie verte et l’emploi dans le secteur de l’environnement et améliorer la comparabilité des données dans le monde[39].

Indeed, healthcare constitutes one of the most significant sectors of the EU economy, providing employment for one in ten of the EU workforce, and approximately 70% of the healthcare budgets are allocated to salaries and other charges related directly to employment of the health workforce[2].
En effet, le secteur des soins de santé représente l'un des plus importants de l'économie de l'Union européenne, employant un travailleur sur dix, et environ 70 % des budgets des soins de santé sont consacrés aux salaires et aux autres charges directement liées à l'emploi du personnel de santé[2].

the expected impact of the redundancies as regards the local, regional or national economy and employment.
les effets attendus des licenciements sur l'économie et l'emploi aux niveaux local, régional ou national.

In response to the economic and financial crisis, the EU and its Member States have taken measures to reform the financial system, support the real economy, promote employment and contribute to global recovery.
Pour faire face à la crise économique et financière, l’UE et ses États membres ont pris des mesures pour réformer le système financier, soutenir l'économie réelle, favoriser l'emploi et contribuer aux efforts de relance internationaux.

Tourism is particularly important when it comes to offering job opportunities to young people, who represent twice as much of the labour force in tourism than in the rest of the economy.[5] Employment growth in the tourism sector has been significantly higher than in the rest of the economy in recent years, making the sector a significant contributor to the Lisbon objective to create more and better jobs.
Le secteur du tourisme revêt une importance particulière du point de vue des offres d'emploi aux jeunes, qui y sont deux fois plus nombreux que dans le reste de l'économie[5]. Ces dernières années, il a connu une croissance de l'emploi supérieure au reste de l'économie et, de fait, sa contribution à l'objectif de Lisbonne de créer des emplois plus nombreux et meilleurs est considérable.

It also includes promotion of an integrated social and economic approach that regards the economy, trade, employment and social cohesion as interdependent elements with a view to fighting inequalities.
Ce thème inclut également la valorisation d’une approche sociale et économique intégrée qui considère l’économie, le commerce, l'emploi et la cohésion sociale comme des éléments interdépendants de réduction des inégalités.

reinforced cooperation on the economy, business, employment and social policy, trade and infrastructure.
le renforcement de la coopération dans les domaines de l'économie, des entreprises, de l'emploi et de la politique sociale, du commerce et des infrastructures.

This sector has become the second largest of the Union's economy and employs more than 2 million people in Europe.
Ce secteur est devenu le deuxième secteur économique de l'Union et il emploie en Europe plus de 2 millions de personnes.