Traduction de «economy and giving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]
relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The integration of financial markets will result in widespread benefits for all sectors of the economy while giving consumers more choice, better opportunities for more value for money and higher returns on their investments.
L'intégration des marchés financiers profitera à tous les secteurs de l'économie, tout en offrant aux consommateurs un éventail de choix plus large, de meilleures opportunités de placement et des rendements plus élevés.

the transition to an inclusive green economy requires giving proper consideration to the interplay between socioeconomic and environmental factors.
la transition vers une économie verte inclusive suppose une prise en compte adéquate de l’interaction entre les facteurs socio-économiques et environnementaux.

The Circular Economy Package gives a clear signal to economic operators that the EU is using all the tools available to transform its economy, opening the way to new business opportunities and boosting competitiveness.
Le train de mesures sur l'économie circulaire est un message clair adressé aux opérateurs économiques, leur signifiant que l’Union européenne use de tous les moyens à sa disposition pour transformer son économie, créer de nouveaux débouchés commerciaux et stimuler la compétitivité.

Commission gives new support to help industrial transition regions build resilient and low-carbon economies // Brussels, 12 December 2017
La Commission octroie une nouvelle aide pour aider les régions en transition industrielle à bâtir des économies résilientes à faible intensité de carbone // Bruxelles, le 12 décembre 2017

Initiatives such as Career Edge which is backed by over 200 Canadian corporations and the corporate council on youth and the economy are giving Canadian youth a leg up in the competitive global economy.
Des initiatives telles que Avantage Carrière, qui bénéficie de l'appui de plus de 200 sociétés canadiennes, ainsi que le Conseil d'entreprises sur la place des jeunes dans l'économie, confèrent un avantage aux jeunes Canadiens face à la concurrence au sein de l'économie mondiale.

European Cloud Initiative to give Europe a global lead in the data-driven economy // Brussels, 19 April 2016
Initiative européenne sur l’informatique en nuage: donner à l’Europe un rôle de chef de file au niveau mondial dans l’économie des données // Bruxelles, le 19 avril 2016

A competitive European economy will give us the means to support our social model and to ensure a high level of consumer, health and environmental protection, thus enabling us to enjoy a high quality of life and to raise our standards of living.
Une économie européenne compétitive nous permettra de défendre notre modèle social et de garantir un niveau élevé de protection des consommateurs, de la santé et de l'environnement, nous permettant ainsi de bénéficier d'une meilleure qualité de vie et d'augmenter notre niveau de vie.

After meeting with senior Diet members, journalists and academics, we concluded that although Japan's economy is in recession, financial sector stabilization, deregulation, and improved supervision - combined with the inherent strengths of their economy - all give us reason to be optimistic about the potential for Canadian companies wishing to do business in Japan.
Après avoir rencontré des membres importants de la Diète, des journalistes et des universitaires, nous avons conclu que, même si l'économie du Japon est en récession, la stabilisation du secteur financier, la déréglementation et une meilleure surveillance - ajoutées aux forces inhérentes de l'économie japonaise - nous donnent des raisons d'être optimistes au sujet des possibilités qui s'offrent aux entreprises canadiennes désireuses de faire des affaires au Japon.

The Commission believes that deregulation will improve the performance and well-being of the Japanese economy as well as creating a more open economy and giving Japanese consumers greater choice.
La Commission estime que la déréglementation améliorera les performances et la prospérité de l'économie japonaise, créera une économie plus ouverte et offrira aux consommateurs japonais un plus vaste choix.

Other measures to encourage and assist workers include continued employment counselling, literacy programs and general education upgrading, all with the objective of connecting people to the emerging reality of a diversified economy, of giving people the skills and opportunities required to meet the challenges of this century, to meet the challenges of a nation in a global economy that is changing at a very fast pace.
Parmi d'autres mesures visant à encourager et à aider les travailleurs, citons le counselling d'emploi et les programmes d'alphabétisation et d'éducation générale, mesures qui visent toutes à sensibiliser les gens à la nouvelle réalité de la diversification de l'économie, à leur donner les compétences et à leur offrir les moyens nécessaires pour relever les défis de ce siècle, les défis de notre pays face à une économie mondiale qui évolue à un rythme fort rapide.