Vertaling van "economy is constantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

gas constant [ R | universal gas constant | perfect gas constant | molar gas constant | gas-law constant ]
constante des gaz parfaits [ R | constante universelle des gaz parfaits | constante universelle des gaz | constante des gaz ]

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

constant speed constant frequency [ CSCF | constant rotor speed constant frequency ]
à vitesse et fréquence constantes [ V.F.C. | à vitesse du rotor et fréquence constantes ]

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

Dirac constant | ħ | Dirac's constant | reduced Planck constant | rationalized Planck constant | Dirac h | h-bar
constante de Dirac | ħ | constante de Planck réduite | h-barre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What has happened is that with the U.S. FED probing whether there were in fact inflationary pressures and taking a look at whether in fact the new economy has changed the paradigm somewhat.It is interesting that the new economy is what is driving all of this growth, both in Canada and the United States, yet intrinsic in that new economy are constantly declining prices of its basic commodities.
Ce qui s'est passé, c'est que le Federal Reserve Board des États-Unis surveille les pressions inflationnistes et examine si la nouvelle économie n'a pas modifié quelque peu les conditions.Le fait que la nouvelle économie soit le moteur de toute cette croissance, au Canada comme aux États-Unis, est intéressant; cependant, les prix des produits de base de cette nouvelle économie ne cessent de diminuer.

You just make sure that demand in the economy is constantly pressing, and then you see whether that is leading to shortages, pressures on prices, pressures on labour markets, and when you have a credible inflation target you have the ability to do that.
Il faut simplement faire en sorte que la demande soit toujours pressante, et on voit alors si cela entraîne des pénuries, des pressions sur les prix, des pressions sur les marchés du travail, et on peut le faire quand on a une cible crédible en matière d'inflation.

16. Calls for a closer analysis of the shortfalls between estimated levels of VAT revenue and the actual levels of revenue collected, and for this to be included in the Commission report in order to give a clearer picture of the loss to the Union envelope; reiterates that the Commission and the Member States must make combating tax evasion and the underground economy a constant objective;
16. demande que l'analyse des écarts entre le niveau de recettes théoriques et les recettes réelles collectées pour la TVA soit approfondie et intégrée dans le rapport de la Commission afin d'avoir un meilleur aperçu du manque à gagner pour les finances de l'Union; rappelle que la lutte contre l'évasion fiscale et l'économie souterraine doit rester un objectif permanent pour la Commission et les États membres;

The economy is constantly a black sheep for [the Bloc].We are profoundly uncomfortable when it comes to discussing the economy.
L'économie demeure notre bête noire. Nous sommes profondément mal à l'aise lorsqu'il s'agit de discuter d'économie.

The economy is constantly an albatross for us.
L'économie demeure notre bête noire.

The level of restrictions on the spontaneity of market processes and the level of political regulation over the economy are constantly increasing.
Les restrictions limitant la spontanéité des processus de marché et les réglementations politiques sur l’économie sont de plus en plus strictes.

In an evermore globalised world economy with constantly increased competition, the European economy needs to make the most of those areas in which we are competitive.
Dans une économie de plus en plus mondialisée, marquée par une concurrence sans cesse accrue, l’économie européenne doit tirer au maximum profit des domaines dans lesquels nous sommes compétitifs.

Your rapporteur therefore shares the Commission’s view that preserving the mechanisms and conditions of the free market economy requires constant vigilance.
C'est pourquoi le rapporteur partage avec la Commission l'idée que la préservation des conditions d'une économie de marché ouverte exige une vigilance constante.

The Prime Minister talks about an “equitable sharing of the benefits of economic growth”. For the past seven years, the economy has constantly been growing.
Lorsqu'on parle de «partage équitable des retombées de la croissance économique», comment se fait-il que depuis sept ans, de façon continue, l'économie est en croissance?