Traduction de «economy ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

economy
économie

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

economic policy analyst | policy officer for economy | economic policy officer | economical policy officer
chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To trash Ontario's economy just when Ontario is on the ropes is stupid. He should listen to the 62% of Canadians who believe that the federal government is hurting its own economy.
Il devrait écouter les 62 p. 100 de la population canadienne selon qui le gouvernement fédéral fait du tort à sa propre économie.

As the province with the most exposure to the U.S. economy, Ontario faces economic risks created by increased U.S. deficits, risks created by the amount of U.S. debt held by China and Japan and economic shocks created by global uncertainty.
Étant la province la plus exposée à l'économie américaine, l'Ontario fait face à des risques économiques en raison des déficits accrus aux États-Unis, du montant de la dette américaine financé par la Chine et le Japon et des chocs économiques attribuables à l'incertitude mondiale.

My concern, which I raised with some of the presenters before you, is that due to the dollar and the large manufacturing industry here in Ontario, and due to the dependency of the Ontario economy on the U.S. economy and the fact that the U.S. economy is having some problems, there's an indication that the Ontario economy is starting to decline.
Ma préoccupation, que j'ai soulevée devant certains témoins avant vous, c'est qu'à cause de la valeur du dollar et de la grande industrie manufacturière qui existe ici en Ontario, et à cause de la dépendance de l'économie ontarienne sur celle des États-Unis et le fait que l'économie américaine éprouve certaines difficultés, il y a une indication que l'économie ontarienne commence à ralentir.

In two of our largest economies, Ontario and Quebec, we have not completed deregulation.
Dans deux de nos principales économies, celles de l'Ontario et du Québec, nous n'avons pas terminé la déréglementation.

This fund promotes and stimulates Metis economic development throughout Ontario by accessing and leveraging financial resources from Ontario, Canada, the private sector and other sources to make strategic investments in Metis entrepreneurs and businesses in Ontario, which will positively contribute to Metis individuals, families and communities as well as to the overall Ontario economy.
Ce fond promeut et stimule le développement économique des Métis dans l'ensemble de l'Ontario en tirant parti des ressources financières obtenues de l'Ontario, du Canada, du secteur privé et d'autres sources, afin de consentir des investissements stratégiques à des entrepreneurs et à des entreprises métis en Ontario, ce qui apportera une contribution positive aux Métis, à leur famille et à leur collectivité, ainsi qu'à l'économie globale de l'Ontario.