Traduction de «ecstasy units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

ecstasy [ E,X,XTC | Adam | beans | clarity | euphoria | hug | love drug | lover's speed ]
ecstasy [ E,XTC | Adam | drogue de l'amour | ecsta | pilule de l'amour | taz ]

ecstasy | 3,4-methylenedioxymethamphetamine | MDMA
ecstasy | ecstasie | 3,4 méthylène-dioxy-méthamphétamine | MDMA | ecsta

date rape drug (1) | liquid ecstasy (2)
gouttes KO (1) | ecstasy liquide (2) | drogue de viol (3) | drogue du violeur (4)

ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]
ecstasy | adams

ecstasy profiling system
système d'établissement des profils de l'ecstasy

3,4-methylnedioxymethylamphetamine | Adam | ecstasy | MDMA [Abbr.] | XTC [Abbr.]
ecstasy | méthylènedioxyméthamphétamine | MDMA [Abbr.] | XTC [Abbr.]

pension unit [ retirement unit | unit of benefit | unit benefit | unit of pension ]
élément de retraite [ élément de rente ]

Computer-Assisted Data Entry Unit [ CADE Unit ]
Sous-section de l'enregistrement automatisé des données [ Sous-section de l'EAD ]

rapid reaction units (1) | standby units (2) | alert units (3) | rapid deployment force (4) | rapid reaction troops (5)
troupes d'intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just four years ago we seized about 10,000 ecstasy units; last year we seized over 2 million ecstasy tablets.
Il y a tout juste quatre ans, nous avions saisi environ 10 000 unités d'ecstasy; l'année dernière nous avons saisi plus de 2 millions de comprimés.

As you may know, in recent years Canada has been identified as a producing and international trafficking country for MDMA, or ecstasy, and methamphetamine, including, unfortunately, in the United Nations World Drug Report.
Comme vous le savez peut-être, depuis quelques années, le Canada fait malheureusement partie des pays faisant la production et le trafic international de drogues synthétiques comme le MDMA ou ecstasy, la méthamphétamine et figure malheureusement dans le rapport mondial sur les drogues des Nations Unies.

Senator Chaput: How can we say that Canada is the largest supplier of ecstasy to the United States if we do not have any statistics?
Le sénateur Chaput : Comment peut-on affirmer que le Canada est le plus important fournisseur d'ecstasy aux États- Unis s'il n'y a aucune statistique à ce sujet?

The Ottawa Police Service Drug Unit conducts investigations of criminal organizations that are involved in trafficking of controlled substances, such as cannabis, marijuana, crack cocaine, cocaine, ecstasy and methamphetamine, to name a few.
L'unité des drogues du Service de police d'Ottawa fait enquête sur les organisations criminelles qui se livrent au trafic des substances réglementées, comme le cannabis, la marijuana, la cocaïne épurée, la cocaïne, l'ecstasy et la métamphétamine, entre autres.

While the use of ‘traditional drugs’ such as cocaine, heroine and ecstasy, is “generally stable,” new drugs are supplying the illicit drug market, as traders take advantage of internationally unregulated chemicals, according to the "World Drug Report 2011" by the United Nations Office on Drugs and Crime.
Alors que la consommation des drogues «traditionnelles» comme la cocaïne, l'héroïne et l'ecstasy est «généralement stable», de nouvelles drogues alimentent le marché des drogues illicites, les vendeurs tirant profit de produits chimiques qui ne font l'objet d'aucune réglementation sur le plan international. C'est ce qu'indique le Rapport mondial sur les drogues 2011 (en anglais uniquement) rédigé par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime.

4. Setting up, whenever necessary, joint specialised operational units which are well equipped and dedicated exclusively to combating the trafficking and diversion of precursors used in manufacturing heroin, cocaine and synthetic drugs such as ecstasy and amphetamines.
4. De créer, si nécessaire, des unités opérationnelles conjointes spécialisées, bien équipées et chargées exclusivement de la lutte contre le trafic et le détournement de précurseurs utilisés pour la fabrication d'héroïne, de cocaïne et de drogues de synthèse, comme l'extasy et les amphétamines.