Traduction de «eddie goldenberg former » (Anglais → Français) :

Eddie Goldenberg, former chief of staff to Jean Chrétien, said in a speech before the London Chamber of Commerce, in Ontario in the spring of 2007, that the Liberals had signed the Kyoto protocol “to galvanize public opinion”.
Eddie Goldenberg, l'ancien chef de cabinet de Jean Chrétien, a dit dans un discours devant la London Chamber of Commerce, en Ontario, au printemps 2007, que les libéraux avaient signé le Protocole de Kyoto « to galvanize public opinion ».

With regard to this deal and the long list that my colleague from British Columbia has just read of groups across Canada that are denouncing the Liberal Party's sellout and its abject failure to stand up for human rights, we should remember the good words of someone else who was at the thinkers conference on the weekend, Eddie Goldenberg, former chief of staff to Jean Chrétien, who had the merit of being one of the only Liberals to ever tell the truth.
Pour ce qui est de cet accord et de la longue liste, que mon collègue de la Colombie-Britannique vient de lire, de groupes de partout au Canada qui dénoncent l'attitude à-plat-ventriste du Parti libéral et son refus abject de défendre les droits de la personne, nous devrions nous rappeler les bonnes paroles d'une autre personne qui a participé à la conférence des penseurs en fin de semaine, Eddie Goldenberg, ancien chef de cabinet sous Jean Chrétien, qui a eu le mérite d'être l'un des rares libéraux à avoir jamais dit la vérité.

For instance, according to the Montreal Gazette of February 23, 2007, Eddie Goldenberg, former senior adviser to Jean Chrétien, admitted in a speech delivered that same month to the Canadian Club of London that " the Liberal government itself wasn't even ready at the time with what had to be done" .
Ainsi, selon la Gazette de Montréal du 23 février 2007, Eddie Goldenberg, l'ancien conseiller principal de Jean Chrétien, a admis dans un discours prononcé le même mois devant le Canadian Club de London que « le gouvernement libéral lui-même n'était même pas prêt à l'époque pour ce qui devait être fait».

Mr. Speaker, in the Toronto Star last week Eddie Goldenberg, former chief of staff to former prime minister Jean Chrétien, pulled back the dark curtain and admitted the Liberals had no intention of meeting the Kyoto accord.
Monsieur le Président, la semaine dernière, dans le Toronto Star, Eddie Goldenberg, l'ancien chef de cabinet de l'ancien premier ministre Jean Chrétien, a levé le voile et admis que les libéraux n'avaient aucunement l'intention d'atteindre les objectifs établis relativement au Protocole de Kyoto.

According to the Toronto Star, Eddie Goldenberg, former Prime Minister Chrétien's strategist, has said that the Liberals never really believed it was possible to achieve the Kyoto targets.
Selon le Toronto Star, Eddie Goldenberg, stratège de l'ancien premier ministre Chrétien, les libéraux n'ont jamais vraiment cru qu'il était possible d'atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.