Traduction de «edmonton airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton Regional Airports Authority
Edmonton Regional Airports Authority

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

airport charge | airport due | airport fee | airport tax
redevance aéroportuaire | taxe d'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Atkins: Any mail that is coming from a remote area to Edmonton, for example, and then distributed to other parts of Canada, would be screened at the Edmonton airport?
Le sénateur Atkins: Le courrier arrivant à Edmonton en provenance d'une région isolée, par exemple, et qui est ensuite distribué dans d'autres parties du Canada, sera inspecté à l'aéroport d'Edmonton?

In discussions with the Edmonton Airport Regional Authority, they say the eight main airport authorities have actually signed an agreement and submitted it to the Minister of Transport, and he has not responded over the past two years.
J'en ai parlé avec l'administration régionale de l'aéroport d'Edmonton qui dit que les huit principales administrations aéroportuaires ont signé une entente entre elles il y a deux ans qu'elles ont soumise au ministre des Transports, lequel n'a toujours pas répondu.

We all know that Transport Canada still operates the airport, but we would have liked to see this bill determine clearly that the Toronto airport should be under the management of a non-profit organisation just like the Montreal, Calgary, Vancouver and Edmonton airports.
Nous ne sommes pas sans savoir que Transports Canada continue actuellement d'administrer Pearson, mais nous aurions souhaité que le projet de loi détermine clairement que l'aéroport de Toronto sera administré par un organisme à but non lucratif, comme c'est le cas à Montréal, Calgary, Vancouver et Edmonton.

Mr. Clements: In my 10 years of working for the board of Edmonton airports and the appointers of the board, I followed the direction that ensued from a referendum that you will remember in 1995, when 77 per cent of Edmontonians voted to consolidate all commercial traffic at the international airport, and run the downtown airport as best we could.
M. Clements : Depuis 10 ans, j'ai travaillé pour le conseil des aéroports d'Edmonton et les responsables de la nomination de ses membres, et j'ai suivi les directives découlant d'un référendum qui, comme vous vous souviendrez, a eu lieu en 1995, lorsque 77 p. 100 des Edmontoniens ont voté en faveur de la consolidation de tout le trafic commercial à l'aéroport international, et nous ont donné le mandat d'exploiter l'aéroport du centre-ville de notre mieux.

Senator Greene: It might have been the Calgary airport or Edmonton airport authority, I am not sure, but one of your colleagues suggested that a way to end rents is to translate them into a rent-to-own model or a lease-to-own model where the rents are capitalized over time and in the end they disappear.
Le sénateur Greene : Un de vos collègues — peut-être de l'aéroport de Calgary ou de celui d'Edmonton, je n'en suis pas certain — a suggéré qu'on mette fin aux loyers en adoptant un système de location-vente selon lequel les loyers seraient capitalisés au fil du temps et finiraient par disparaître.