Vertaling van "effective competition rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

competition rule | rule on competition
règle de concurrence

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]
voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

competition laws | competition rules | competition law | competition statutes
droit de la concurrence

competition rules [ rules of the competition ]
règlement de la compétition

effective competition | workable competition
concurrence effective

development of effective competition
évolution favorable de la concurrence

Biathlon Competition Rules
Règlement pour les compétitions de biathlon

apply rules to sport games | implement rules to sport competitions | apply sport games rules | apply sport rules to games
appliquer les règles d'un sport

interpret rules in sport games | interpret rules of sport games | interpret rules and laws in the spirit of the sport during the competition | interpret sport games rules
interpréter les règles d'un sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to underscore that the Canadian Chamber of Commerce is your strongest ally in your efforts to strengthen the Competition Act and ensure more efficient and effective competition rules and enforcement for Canada's small and medium sized enterprises.
Je souligne que la Chambre de commerce est votre principal allié au regard du renforcement de la Loi sur la concurrence pour rendre les règles sur la concurrence plus efficientes et efficaces pour les petites et moyennes entreprises.

For example, we're seeking strong rules in relation to intellectual property protection and enforcement for our innovators; we're seeking to raise the bar in relation to reducing non-tariff barriers to trade; we are trying to ensure effective competition rules for state-owned enterprises; and we're focusing on transparency and regulatory coherence.
Ainsi, on cherche à établir dans le cadre du PTP des règles solides relatives à la protection et au respect de la propriété intellectuelle pour nos innovateurs. On cherche également à lever la barre en ce qui a trait aux obstacles non-tarifaires au commerce, aux entreprises d'État, à la transparence et à la cohérence réglementaire.

17. Is of the opinion that financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial, bearing in mind the globalisation of financial markets and the need to ensure consumer rights; calls therefore on the Commission to elaborate the financial market issues into respective Europe-wide initiatives in the framework of the Community Lisbon Programme;
17. est d'avis que la transparence des marchés financiers, des règles de concurrence efficaces, un contrôle approprié demeureront capitaux eu égard à la mondialisation des marchés financiers ainsi que pour garantir les droits des consommateurs; invite par conséquent la Commission à élaborer des initiatives européennes concernant les problèmes des marchés financiers dans le cadre du programme de Lisbonne;

22. Is of the opinion that financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial, bearing in mind the globalisation of financial markets and the need to ensure consumer rights; calls therefore on the Commission to elaborate the financial market issues into respective Europe-wide initiatives in the framework of the Community Lisbon Programme;
22. est d'avis que la transparence des marchés financiers, des règles de concurrence efficaces, un contrôle approprié demeureront capitaux eu égard à la mondialisation des marchés financiers ainsi que pour garantir les droits des consommateurs; invite par conséquent la Commission à élaborer des initiatives européennes concernant les problèmes des marchés financiers dans le cadre du programme de Lisbonne;

20. Is of the opinion that financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial, bearing in mind the globalisation of financial markets and the need to ensure consumer rights; calls therefore on the Commission to elaborate the financial market issues into respective Europe-wide initiatives in the framework of the Community Lisbon Programme;
20. est d'avis que la transparence des marchés financiers, des règles de concurrence efficaces et un contrôle approprié demeureront capitaux, eu égard à la mondialisation des marchés financiers, ainsi que pour garantir les droits des consommateurs; invite par conséquent la Commission à élaborer des initiatives européennes concernant les problèmes des marchés financiers dans le cadre du programme de Lisbonne;

15. Is of the opinion that financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial, bearing in mind the globalisation of financial markets and the need to ensure consumer rights; calls therefore on the Commission to elaborate the financial market issues into respective Europe-wide initiatives in the framework of the Community Lisbon Programme;
15. est d'avis que la transparence des marchés financiers, des règles de concurrence efficaces, un contrôle et une supervision appropriés demeureront d'une importance cruciale, eu égard à la mondialisation des marchés financiers et à la nécessité de garantir les droits des consommateurs; invite par conséquent la Commission à élaborer des initiatives européennes concernant les problèmes des marchés financiers dans le cadre du programme de Lisbonne;

19. Is of the opinion that financial market transparency, effective competition rules and appropriate regulation and supervision will continue to be crucial, bearing in mind the globalisation of financial markets and the need to ensure consumer rights; calls therefore on the Commission to elaborate the financial market issues into respective Europe-wide initiatives in the framework of the Community Lisbon Programme;
19 est d'avis que la transparence des marchés financiers, des règles de concurrence efficaces, un contrôle et une supervision appropriés demeureront d'une importance cruciale, eu égard à la mondialisation des marchés financiers et à la nécessité de garantir les droits des consommateurs; invite par conséquent la Commission à élaborer des initiatives européennes concernant les problèmes des marchés financiers dans le cadre du programme de Lisbonne;

The Commission and national competition authorities must cooperate to enforce effective competition rules, particularly in new technology markets.
La Commission et les autorités nationales de la concurrence doivent coopérer à la mise en application de règles de concurrence efficaces, en particulier sur les marchés des nouvelles technologies.

There are already agreements in principle on the need to harmonize legislation in the sector and to implement effective competition rules.
Il existe déjà des accords de principe sur la nécessité d'harmoniser la législation dans ce secteur et d'appliquer des règles de concurrence réelle.

The demise of Canadian Airlines as the only effective competition to Air Canada on most domestic routes and markets means that without effective consumer protection rules, the private monopoly will be disciplined only by the rather uncertain threat of effective competitive market entry.
Maintenant qu'Air Canada n'a plus en face d'elle son seul vrai concurrent, les Lignes aériennes Canadien, sur la plupart des routes et des marchés intérieurs, son monopole privé, en l'absence de règles efficaces de protection des consommateurs, ne pourra être contenu que par la menace plutôt floue de l'arrivée de concurrents efficaces sur le marché.