Vertaling van "ei actuary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant
technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire

actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary
chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

actuarial curve | actuarial plot | actuarial survival curve | actuarial survival plot
courbe actuarielle | courbe de survie actuarielle

actuarial value of assets [ actuarial asset value | actuarial value ]
valeur actuarielle de l'actif [ valeur actuarielle ]

actuarial calculations [ actuarial estimates | actuarial figures ]
calculs actuariels [ calculs financiers ]

actuarial assessment | actuarial evaluation
évaluation actuarielle

actuarial sciences | bookkeeping science | actuarial science | scientific financial analysis
science actuarielle

Casualty Actuarial Society [ CAS | Casualty Actuarial and Statistical Society of America ]
Casualty Actuarial Society [ CAS | Casualty Actuarial and Statistical Society of America ]

policy reserves | actuarial liabilities | technical reserves | technical provisions | mathematical reserves | reserves | actuarial reserves | actuarial reserve
provisions techniques | provisions mathématiques | réserves mathématiques | réserves techniques | réserves actuarielles

employment insurance system | EI system | employment insurance program | EI program
régime d'assurance emploi | RAE | régime d'assurance-emploi | régime d'AE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then the EI actuary, Michel Bédard, has publicly disagreed with the minister's plans to raise the EI fund.
Depuis, l'actuaire de l'AE, Michel Bédard, a publiquement dénoncé l'intention du ministre des Finances de puiser dans le fonds de l'AE.

On the same day the government announced its EI changes in September 2000, the then Auditor General Denis Desautels noted in his comments on the Public Accounts of Canada for the 1999- 2000 fiscal year that the EI surplus stood at $28 billion in March 2000, more than double what the EI Actuary said was needed.
En septembre 2000, le même jour où le gouvernement a annoncé ses modifications au programme d'assurance-emploi, le vérificateur général de l'époque, Denis Desautels, a fait remarquer dans ses observations sur les Comptes publics du Canada pour l'exercice 1999-2000 que l'excédent s'élevait à 28 milliards en mars 2000, soit plus du double du montant que l'actuaire avait jugé nécessaire.

The Auditor General, in a letter to the Human Resources Development Minister last July, pointed out that the EI surplus is now above the $10-billion to $15-billion level that the EI actuary considers adequate to meet the requirements of the act.
Dans une lettre envoyée à la ministre du Développement des ressources humaines en juillet dernier, le vérificateur général a souligné que l'excédent de la caisse de l'assurance-emploi dépasse maintenant le niveau des 10 à 15 milliards de dollars que l'actuaire de la caisse juge suffisant pour satisfaire aux exigences de la loi.

At the same time, we have seen the government ignore the EI actuary's report on the level of premiums needed to keep the program in the black, with the result that inflated premiums have lead to a $25-billion EI surplus.
Parallèlement, le gouvernement, ignorant le rapport de l'actuaire du fonds de l'assurance-emploi en ce qui concerne le niveau des cotisations nécessaires pour maintenir la solvabilité du programme, a augmenté le taux des cotisations, ce qui fait qu'il y a maintenant un excédent de 25 milliards de dollars dans la caisse d'assurance-emploi.

With regard to the EI rate, the EI actuary tells us that the rate could be as low as $1.75 and that we could sustain it at that level through the long term even if we had an economic downturn, which we're hoping we don't have, obviously.
À propos du taux d'assurance-emploi, l'actuaire de l'AE nous informe que le taux pourrait être aussi faible que 1,75$ et que nous pourrions le maintenir à ce niveau à long terme, même en cas de récession économique, ce que nous n'espérons évidemment pas.