Vertaling van "eighty witnesses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

minus eighty degrees celsius laboratory freezer [ MELFI | minus eighty-degree laboratory freezer | minus eighty degree laboratory freezer for ISS ]
congélateur de laboratoire à -80 °C [ MELFI | congélateur MELFI | congélateur de laboratoire à -80 °C pour l'ISS ]

Student Aid for the Eighties: Report of the Study of Financial Aid to Maritime Students [ Student Aid for the Eighties ]
L'aide aux étudiants dans les années 1980 : rapport de l'étude sur l'aide financière aux étudiants des Provinces Maritimes [ L'aide aux étudiants dans les années 1980k ]

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)
témoin à décharge

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution
témoin à charge

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commissioner in the recent propane case called over eighty witnesses before the tribunal.
Dans l'affaire récente du gaz propane, le commissaire a convoqué plus de 80 témoins devant le tribunal.

– (ES) Mr President, we are, in these first few months of 2010, witnessing an extraordinarily strong dynamic in the European Union, in the midst of the most serious economic crisis we have known for eighty years.
– (ES) Monsieur le Président, en ces premiers mois de 2010, l’Union européenne traverse une phase extrêmement dynamique, en pleine crise économique, la plus grave depuis quatre-vingts ans.

In the course of the Second Session of the Thirty-fifth Parliament, the Committee held eighty-five meetings, during which it heard three hundred and seventy-three witnesses.
Au cours de la deuxième session de la trente-cinquième législature, le Comité a tenu quatre vingt-cinq séances au cours desquelles il a entendu trois cent soixante-treize témoins.

During the session under consideration, your Committee considered one (1) order of reference, held fifteen (15) meetings, heard from eighty (80) witnesses and submitted three (3) reports in relation to its work.
Durant la session sous considération, votre comité a étudié un (1) ordre de renvoi, tenu quinze (15) réunions, entendu quatre-vingts (80) témoins et soumis trois (3) rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

In the course of the First Session of the Thirty-Fifth Parliament, the Committee held eighty-six meetings and heard three hundred and twenty-one witnesses.
Au cours de la première session de la trente-cinquième législature, le Comité a tenu quatre vingt-six séances et a entendu trois cent vingt et un témoins.

In the course of the First Session of the Thirty-sixth Parliament, the Committee held eighty-eight meetings, during which it heard two hundred and fifty-six witnesses.
Au cours de la première session de la trente-sixième législature, le Comité a tenu quatre-vingt-huit séances au cours desquelles il a entendu deux cent cinquante-six témoins.