Traduction de «electric underground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric underground cable
canalisation électrique souterraine | canalisation enterrée | ligne électrique souterraine

underground electrical conduit foreman [ underground electrical conduit forewoman ]
contremaître aux conduits électriques souterrains [ contremaîtresse aux conduits électriques souterrains ]

underground electrical distribution engineer
ingénieur en distribution souterraine d'électricité [ ingénieure en distribution souterraine d'électricité ]

underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]
parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]

underground parking | underground parking garage | underground car park | underground garage | underground parkade
parc de stationnement souterrain | parc souterrain | stationnement souterrain | parc à voitures souterrain | parking souterrain

underground line | underground conduit | underground pipe | underground piping | underground duct | buried pipe | buried pipe line
canalisation souterraine | canalisation enterrée | service souterrain

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

underground highway | underground expressway | underground motorway | underground freeway
autoroute souterraine

underground mining | underground winning | underground work
exploitation en mine

underground nuclear burst | underground nuclear explosion
explosion nucléaire souterraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

127 (1) Where six consecutive measurements, taken in accordance with the procedures for ventilation surveys referred to in subsection 119(1) at a location underground where electrical machinery or electrical equipment is used, show a concentration of flammable gas that exceeds 0.5 per cent, a methanometer shall be installed at the location.
127 (1) Lorsque six mesures consécutives prises conformément aux procédures visées au paragraphe 119(1) à un endroit sous terre où sont utilisés des machines ou de l’équipement électriques indiquent une concentration de gaz inflammables supérieure à 0,5 pour cent, un méthanomètre doit être installé à cet endroit.

We would have point source production of carbon dioxide in coal-fired electrical plants whereby you pump the carbon dioxide underground, generate the electricity and send it out to the transportation fleet.
Il y aurait une source centralisée de production de dioxyde de carbone dans les centrales au charbon, le carbone serait séquestré et l'électricité produite alimenterait le parc automobile.

You bring the SIN gas up to the surface, strip out the carbon dioxide and pump it underground and use the remaining hydrogen to generate electricity and export the electricity.
On fait remonter le gaz à la surface, on enlève le dioxyde de carbone et on le renvoie dans le sol, puis on utilise l'hydrogène qui reste pour produire et exporter de l'électricité.

Construction, modification or extension of overhead, underground or combined overhead and underground electrical power lines, and/or upgrading of such lines of a voltage that is 220 kV or more and of a length of more than 15 km, and construction and/or modification of their related substations (current transformer stations, current converter stations and current distributor stations of the auto-underground type and vice-versa)”.
Construction, modification ou extension de lignes électriques aériennes, souterraines ou mixtes et/ou modernisation de lignes existantes d'une tension de 220 kV ou plus et d'une longueur de plus de 15 km, et constructions et/ou modifications des postes associés (poste de transformation, de conversion du courant ou poste de transition aéro-souterraine et vice versa".

The majority are electricity and gas transmission lines, but the first list also includes 13 electricity storages - among which also innovative technologies such as compressed air electricity storage -, underground gas storages and LNG terminals, as well as two smart grids projects.
La majorité concerne des lignes de transport d’électricité et de gaz, mais la première liste comprend également 13 projets d'installations de stockage de l’électricité (dont certains faisant également appel à des technologies innovantes telles que le stockage par accumulation d'air comprimé), des projets de stockage souterrain de gaz et de terminaux GNL, ainsi que deux projets de réseaux intelligents.

‘storage’ means the storage on a permanent or temporary basis of thermal and electrical energy or energy sources in above ground and underground infrastructure or geological sites, or the containment of carbon dioxide in underground geological formations ;
«stockage», le stockage permanent ou temporaire d'énergie thermique et électrique ou de leurs sources dans des infrastructures de surface ou souterraines ou dans des sites géologiques, ou bien le confinement de dioxyde de carbone dans des formations géologiques souterraines ;

(8) “storage” means the storage on a permanent or temporary basis of thermal and electrical energy or energy sources in above ground and underground infrastructure or geological sites, or the containment of carbon dioxide in underground geological formations;
(8) «stockage», le stockage permanent ou temporaire de chaleur, d'électricité ou de leurs sources dans des infrastructures de surface ou souterraines ou dans des sites géologiques, ou bien le confinement de dioxyde de carbone dans des formations géologiques souterraines;

Does the Commission have any plans to bring forward regulations on the undergrounding of electric wires?
La Commission prévoit-elle de présenter des propositions réglementaires concernant l'enterrement des câbles électroniques?

This aid consists of the following: - aid for delivery of coal and coke to the Community steel industry totalling DM 2 853 million; - aid under the scheme to maintain underground mine workers ("Bergmannsprämie") totalling DM 110 million; - aid for compensation between coalfields and compensation for coal with a low volatile matter content, totalling respectively DM 127.8 million and DM 57.9 million; - a financial measure totalling DM 5 800 million, in the context of the third Law on electricity produced from coal, as revenue from the compensation fund (Ausgleichsfonds) for 1994, corresponding to a levy rate (Kohlepfennig) of 8.5%; - activating DM 5 350 million of a credit line of DM 6 000 million in the context of Article 3 of the Law of 19 July 1994 guaranteeing coal supplies for power stations and amending the Law on nuclear energy and the Law on electricity supply for the purpose of clearing debts from the compensation fund entered under the third Law on electricity produced from coal of 31 December 1993.
Ces aides se décomposent de la façon suivante : - une aide pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, à concurrence de 2 853 millions de marks allemands; - une aide dans le cadre d'un régime visant à maintenir la main d'oeuvre de fond dans les mines souterraines ("Bergmannsprämie"), à concurrence de 110 millions de marks allemands; - une aide couvrant la compensation entre les bassins miniers et la compensation pour la houille à faible teneur en matières volatiles, à concurrence respectivement de 127,8 millions de marks allemands et de 57,9 millions de marks allemands; - une intervention financière de 5 800 millions de marks allemands dans le cadre de la troisième loi relative à l'électricité produite à partir du charbon en tant que recette du fonds de compensation (Ausgleichsfonds) au titre de l'année 1994, correspondant à un taux de prélèvement (Kohlepfennig) de 8,5 %; - l'activation à concurrence de 5 350 millions de marks allemands d'une ligne de crédit de 6 000 millions de marks allemands, dans le cadre de l'article 3 de la "loi du 19 juillet 1994 garantissant l'approvisionnement en charbon des centrales électriques, et modifiant la loi nucléaire et la loi sur l'alimentation en électricité", pour l'apurement des dettes du fonds de compensation inscrit dans la troisième loi relative à l'électricité produite à partir du charbon au 31 décembre 1993.