Traduction de «electricity supply poor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incoming electrical supplies processing | receiving incoming electrical supplies | incoming electrical supplies receiving | process incoming electrical supplies
traiter le matériel électrique reçu

electrical supplies procuring | procure electrical supplies | electrical supplies ordering | order electrical supplies
commander du matériel électrique

inadequate water supply | poor water supply
réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes

electricity supply companies [ supply undertakings ]
entreprises de fourniture d'électricité

electricity supply policy
politique d'approvisionnement en électricité

Federal Act of 23 March 2007 on the Supply of Electricity | Electricity Supply Act [ ESA ]
Loi du 23 mars 2007 sur l'approvisionnement en électricité [ LApEl ]

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

Canadian Electricity Supply in a Period of Uncertainty
Canadian Electricity Supply in a Period of Uncertainty

power supply | current supply | electricity supply | supply
alimentation électrique | alimentation en courant | alimentation

develop warranty documents for electrical household appliances | supply warranty documents for electrical household appliances | prepare warranty documents for an electrical household appliance | prepare warranty documents for electrical household appliances
préparer des documents de garantie d'appareils électroménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firms are confronted with weak administration, lack of reliable electricity supply, deficient skills of workers, poor infrastructure and deficient rule of law.
Les entreprises sont confrontées à la faiblesse de l'administration, à l'absence d'approvisionnement fiable en électricité, au manque de qualification de la main-d’œuvre, à la médiocrité des infrastructures et aux carences de l’État de droit.

Firms continue to face weak rule of law, the lack of a reliable electricity supply, poor infrastructure and limited access to financing. These are barriers to effective business and economic development.
Les entreprises restent confrontées à la faiblesse de l'État de droit, à l'absence d'approvisionnement fiable en électricité, à la médiocrité des infrastructures et à un accès limité au financement, éléments qui entravent l'efficacité des activités et le développement économique.

After almost three decades of electricity sector reforms (from early 1980s onwards) in many developing countries, the objective of which was to increase electricity coverage and attract private investment, one of the most important lessons is that such reforms attracted private investment and contributed to increase electricity supply for the productive and commercial sectors, but failed to increase electricity access for poor.
Au terme de près de trois décennies de réformes du secteur de l'électricité (depuis le début des années 1980) dans plusieurs pays en développement, dont l'objectif était d'étendre la couverture du réseau électrique et d'attirer les investissements privés, l'une des leçons les plus importantes est que ces réformes ont effectivement attiré des investisseurs privés et contribué à améliorer l'alimentation en électricité des secteurs productifs et commerciaux, mais n'ont pas amélioré l'accès des pauvres à l'électricité.

(16) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
(16) Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables pour les ravitailler en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l'air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

(16) Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
(16) Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables en tant que source d’alimentation en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l’air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.
Les installations électriques à quai peuvent servir aux transports maritimes et par voies navigables intérieures pour les ravitailler en énergie propre, en particulier dans les ports maritimes et de navigation intérieure où la qualité de l'air est mauvaise ou bien où la pollution sonore est importante.

For instance, they will be able to change supplier if the services are of poor quality, if the electricity supply is disrupted or if prices are too high.
Par exemple, ils pourront changer de fournisseur s’ils estiment que la qualité des services est médiocre, si l’approvisionnement en électricité est interrompu ou si les prix sont trop élevés.

Transport infrastructure remains poor and security of electricity supply is still not fully ensured due to the lack of diversification of generation and poor interconnection capacity.
L'infrastructure de transport reste médiocre et la sécurité de l'approvisionnement en électricité n'est toujours pas totalement assurée, en raison du manque de diversification de la production et de capacités d'interconnexion limitées.