Vertaling van "electronic commerce manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-commerce manager [ electronic commerce manager ]
directeur du commerce électronique [ directrice du commerce électronique ]

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

electronic commerce sales manager [ e-commerce sales manager ]
directeur des ventes en commerce électronique [ directrice des ventes en commerce électronique ]

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

crossborder e-commerce [ crossborder electronic commerce | crossborder online commerce | transborder e-commerce | transborder electronic commerce | transborder online commerce ]
commerce électronique transfrontalier [ cybercommerce transfrontalier | commerce transfrontalier en ligne | commerce électronique transfrontière | cybercommerce transfrontière | commerce transfrontière en ligne ]

v-commerce | voice commerce | vocal commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce | vocal e-commerce | vocal electronic commerce
commerce vocal | commerce électronique vocal | commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | e-commerce vocal | v-commerce

electronic commerce | e-com | EC | e-commerce | online commerce | electronic trading | Internet commerce | i-commerce | Web commerce | virtual commerce
commerce électronique | CE | commerce en ligne | cybercommerce | commerce Internet | commerce sur Internet | commerce virtuel | e-commerce

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

e-commerce | electronic commerce | electronic trade
commerce électronique

electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the national economic implications of electronic commerce—and in fact, the international economic implications of electronic commerce—and given that protection of privacy seems to be a prerequisite for consumer trust, which is, as I've already stated, particularly important to Enlogix, there should be, we hope, more than enough incentive for the provinces and the federal government to develop a manageable and cooperative legal regime.
Étant donné les retombées économiques nationales du commerce électronique et le fait que la protection des renseignements personnels semble être une condition préalable à l'obtention de la confiance des consommateurs, ce qui est particulièrement important pour Enlogix, comme je l'ai déjà dit, les provinces et le gouvernement fédéral devraient avoir plus de raisons qu'il n'en faut pour élaborer un régime juridique pratique et axé sur la coopération.

The question I keep bumping up against in this whole business, which is why I'm such a strong supporter of a renewal of the act, is that we're in an age now where electronic commerce, electronic management of information, and that whole interface and flow of information that takes place in government, between government and the private sector, and between governments is developing very rapidly with very little political oversight.
La question contre laquelle je bute sans cesse dans toute cette histoire—et qui explique pourquoi je suis un si ardent défenseur d'une réforme de la loi—, c'est que nous assistons actuellement à une expansion très rapide du commerce électronique, de la gestion électronique de l'information, de toute cette interface et de toute cette circulation d'information qu'on observe au sein même de l'appareil gouvernemental, entre le secteur public et le secteur privé et entre les divers gouvernements, alors que le pouvoir politique n'exerce que très peu de surveillance en cette matière.

Ms. Jeanne Inch: There's certainly some discussion going on now that I'm aware of regarding the changes in the economy in terms of electronic commerce and Internet distribution, how you manage the intellectual property and protect the inventor and the creator through that.
Mme Jeanne Inch: Il y a certainement des discussions à l'heure actuelle concernant l'évolution de l'économie au chapitre du commerce électronique et de la distribution par Internet, des méthodes de gestion de la propriété intellectuelle et de protection de l'inventeur et du créateur.

further highlights the need to promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; calls for the recognition of the importance of modernisation and technological innovation and recommends that this AA be used as an instrument with which to achieve them;
considère aussi qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; appelle à reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et recommande d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;

(x) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity-building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;
(x) considère qu'il y a lieu de promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; rappelle qu'il convient de reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et d'utiliser l'AA comme un instrument pour y parvenir;

The agreement seeks to boost cooperation through appropriate technical and financial resources in strategic business sectors for both regions, especially in the fields of trade and sustainable development, scientific and technical cooperation in areas such as institution building, regulatory harmonisation, customs and statistical procedures, intellectual property, services, public procurement, electronic commerce, industry, the energy sector, the sustainable management of resources, sanitary and phytosanitary standards, support for SMEs and diversification.
L'accord vise également à renforcer la coopération en mettant en œuvre les moyens techniques et financiers nécessaires dans des secteurs commerciaux stratégiques pour les deux régions, notamment en matière de commerce et de développement durable, de coopération scientifique et technique dans des secteurs tels que ceux de la capacité institutionnelle, de l'harmonisation des normes, des procédures douanières et statistiques, de la propriété intellectuelle, de la prestation de services, de la passation des marchés publics, du commerce électronique, de l'industrie, du secteur de l'énergie, de la gestion durable des ressources, des normes sanitaires et phytosanitaires, du soutien aux PME et de la diversification.

iv) Promote cooperation with appropriate technical and financial resources in strategic sectors for both regions, particularly on trade and sustainable development, and scientific and technical cooperation in areas such as institutional capacity building, harmonisation of standards, customs procedures and statistics, intellectual property, provision of services, government procurement, electronic commerce, industrial development, sustainable resource management, sanitary and phytosanitary standards, support to SMEs and diversification; recognise the importance of modernisation and technological innovation and use this AA as an instrument with which to achieve them;
iv) promouvoir la coopération au moyen des ressources techniques et financières appropriées dans les secteurs stratégiques des deux régions, en particulier en faveur du commerce et du développement durable, ainsi que de la coopération scientifique et technique dans des domaines tels que le renforcement des capacités institutionnelles, la normalisation, les procédures douanières et statistiques, la propriété intellectuelle, la prestation de services, les marchés publics, le commerce électronique, le développement industriel, la gestion durable des ressources, les normes sanitaires et phytosanitaires, le soutien aux PME et à la diversification; reconnaître l’importance de la modernisation et de l’innovation technologique, et utiliser cet AA comme un instrument pour y parvenir;

The body of legislation governing asset management also includes the Directive on electronic commerce (e-commerce) and the Directive on distance marketing of financial services.
Le cadre législatif concernant la gestion d'actifs comporte encore la directive relative au commerce électronique (e-commerce) et la directive concernant la commercialisation à distance de services financiers.

We can talk about electronic commerce; we can talk about the management of innovation.
On peut parler de commerce électronique, comme on peut parler de la gestion de l'innovation.

We know that we have to develop new programs, particularly in electronic commerce and technology and innovation management, but we are having trouble doing that because the money simply isn't there.
Nous savons que nous devons mettre sur pied de nouveaux programmes, notamment en commerce électronique et en management de la technologie et de l'innovation, mais nous avons bien du mal à le faire parce que l'argent, tout simplement, n'est pas là.