Traduction de «electronic pay services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Electronic Toll Service | European Electronic Tolling Service | EETS [Abbr.]
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]

electronic trust service | trust service
service de confiance

electronic manufacturing service | EMS [Abbr.]
service de fabrication d'équipement électronique

pay-per-view service [ pay-per-view television service | PPV service | pay-per-view ]
service de télévision à la carte [ service de télé à la carte | service de TV à la carte | service de TVC ]

seniority benefit [ longevity pay | long-service pay | service pay allowance ]
prime d'ancienneté

7A service [ service under pay frequency 7A | service under pay cycle 7A ]
période de service associée à une fréquence de paye 7A [ période de service associée à un cycle de paye 7A ]

user's electronic payment service | electronic payment services user service
service de paiement électronique pour voyageurs | système de paiement électronique

electronic public transport services payment | fare payments on-board vehicles using electronic means | public transport services payment | transit services payment
paiement électronique de services de transport collectif

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Emphasises that, in line with the EU’s competition policy, it is incumbent on the Commission to identify and counter any potential danger of multimodal information and ticketing providers’ monopolising information; adds that the Commission must also ensure that the share assigned to paying for the electronic ticketing service does not assume such proportions as to penalise passenger transport undertakings;
13. souligne qu'il appartient à la Commission, conformément à la politique de l'Union en matière de concurrence, de détecter et de contrer tout risque potentiel de monopolisation des informations par des fournisseurs de services multimodaux d'information et de billetterie; ajoute que la Commission doit également veiller à ce que la part dévolue à la rémunération du service de billetterie électronique ne prenne pas des proportions pénalisantes pour les entreprises assurant le transport des passagers;

Protecting Europe's fast-growing electronic pay-services (paid for services provided via TV, radio and internet) against piracy will be an important contribution to making the EU more competitive as 21 century knowledge-based economies are expected to rely increasingly on electronic pay services, says a report published today by the European Commission.
La protection contre le piratage des services électroniques payants (services payants fournis par la télévision, la radio et l'internet), qui sont en plein essor en Europe, contribuera notablement à accroître la compétitivité de l'UE car les économies du vingt-et-unième siècle, fondées sur la connaissance, feront de plus en plus appel à ce type de services. Telle est la conclusion d'un rapport publié aujourd'hui par la Commission européenne.

The knowledge-based economies of the 21 century are expected to rely increasingly on electronic pay-services.
Les économies basées sur la connaissance du XXI siècle devraient progressivement se fonder sur une généralisation des services électroniques payants.

Legal protection against piracy of electronic pay-services will be an important contribution to the achievement of the EU's target of becoming the most dynamic and competitive economy by 2010.
La protection contre le piratage des services électroniques payants sera une contribution importante à la poursuite de l'objectif de l'UE de devenir l'économie la plus dynamique et la plus compétitive d'ici à 2010.

The report assesses the implementation of the 1998 Directive on legal protection for electronic pay services.
Le rapport évalue l'application de la directive de 1998 concernant la protection juridique des services électroniques payants.

The report concludes that everything needs to be done to stop and prevent piracy of electronic pay services, starting by fully implementing and enforcing existing EU law.
Le rapport conclut que tout doit être mis en œuvre pour arrêter et prévenir le piratage des services électroniques payants, à commencer par la mise en œuvre et l'application du droit existant de l'UE.

F. whereas paying VAT in the Member State of consumption without offering an exemption for small entrepreneurs could have a negative and even fatal impact on small providers of selected electronic services for whom registration and tax requirements create an administrative barrier that could discourage them from providing services, even in spite of the existence of the VAT MOSS system, which serves to prevent the need for multiple VAT registrations in different Member States by enabling the provider of selected electronic services to submit a single tax return and to pay tax on all services delivered within the Member States;
F. considérant que la règle consistant à faire payer la TVA dans l'État membre de consommation sans prévoir de dérogation pour les petites entreprises peut avoir des conséquences néfastes, voire fatales, sur les petits prestataires de services électroniques concernés, pour lesquels les formalités d'immatriculation et les obligations fiscales constituent des obstacles administratifs si grands qu'ils peuvent les dissuader de fournir leurs services, et ce malgré l'existence du dispositif de mini-guichet unique, qui permet au prestataire de ne pas devoir s'immatriculer à la TVA dans chaque État membre mais de présenter une seule déclaration fiscale et d'acquitter la taxe pour l'ensemble des services fournis dans les États membres;

A. whereas Council Directive 2008/8/EC of 12 February 2008 amending Directive 2006/112/EC as regards the place of supply of services changed the location and conditions for the payment of value added tax (hereinafter 'VAT') by providers of telecommunications services, radio and television broadcasting services (hereinafter 'selected electronic services') to non-taxable persons, to the effect that providers of selected electronic services pay VAT in the state in which their customers use the services they provide;
A. considérant que la directive 2008/8/CE du Conseil du 12 février 2008 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne le lieu des prestations de services, a modifié le lieu et les modalités du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après la "TVA") par les prestataires de services de télécommunication, de services de radiodiffusion et de télévision et de services électroniques (ci-après dénommés les "services électroniques concernés") fournis à des personnes non assujetties, les prestataires des services électroniques concernés payant désormais la TVA dans le pays dans lequel les clients consomment le service fourni;