Traduction de «electronic payment terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic payment terminal | EPT [Abbr.]
terminal de paiement électronique | TPE [Abbr.]

severance pay [ separation pay | termination allowance | termination pay | separation allowance | separation gratuity | separation payment | termination payment | leaving award | termination grant | golden handshake | exit compensation package ]
indemnité de départ [ indemnité de cessation d'emploi | indemnité de fin d'emploi | allocation de fin d'emploi | prime de départ | gratification de fin de service | cadeau d'adieu ]

non-payment termination | termination for non-payment
désabonnement pour non-paiement

termination for non-payment [ non-payment termination ]
désabonnement pour non-paiement

secure on-line payment [ secure online payment | secure electronic payment ]
paiement en ligne sécurisé [ paiement électronique sécurisé ]

user's electronic payment service | electronic payment services user service
service de paiement électronique pour voyageurs | système de paiement électronique

electronic payment | e-payment
paiement électronique

expiration of social insurance payments | termination of insurance benefits
arrêt légal de paiement des prestations hospitalières

electronic public transport services payment | fare payments on-board vehicles using electronic means | public transport services payment | transit services payment
paiement électronique de services de transport collectif

cash payment of vested benefits | cash payment of termination benefits
paiement en espèces de la prestation de sortie | paiement en espèces de la prestation de libre passage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, the various categories should be identifiable electronically and for newly issued card based payment instruments also visibly on the device or on the payment terminal .
En conséquence, les diverses catégories devraient être identifiables par voie électronique et, pour les instruments de paiement liés à une carte émis depuis peu, également identifiables à vue sur l'appareil ou sur le terminal de paiement .

Therefore, the various categories should be identifiable electronically and for newly issued card based payment instruments also visibly on the device or on the payment terminal.
En conséquence, les diverses catégories devraient être identifiables par voie électronique et, pour les instruments de paiement liés à une carte émis depuis peu, également identifiables à vue sur l'appareil ou sur le terminal de paiement.

5. This Regulation applies to electronic payments, including payments initiated or terminated on paper or in cash, if the transaction is electronically processed.
5. Le présent règlement s’applique aux paiements électroniques, y compris les paiements initiés ou conclus sous forme papier ou en monnaie fiduciaire si la gestion de la transaction a été assurée par un processus informatique.

The principle of equality of charges should apply to payments initiated or terminated on paper or in cash, which are processed electronically in the course of the payment execution chain, excluding cheques, and to all charges linked directly or indirectly to a payment transaction, including charges linked to a contract but excluding currency conversion charges.
Le principe de l’égalité des frais devrait s’appliquer aux paiements initiés ou achevés sur papier ou en espèces, s’ils sont traités électroniquement au cours de la chaîne d’exécution des paiements, à l’exclusion des chèques, ainsi qu’à tous les frais liés, directement ou indirectement, à une opération de paiement, y compris les frais liés à un contrat mais à l’exclusion des frais de conversion monétaire.

The principle of uniform charges should apply to payments initiated or terminated on paper or in cash, if they are electronically processed in the course of the payment execution chain, excluding cheques as well as to all charges, whether linked directly or indirectly to a payment transaction, excluding currency conversion charges.
Le principe de l'égalité des frais doit s'appliquer aux paiements initiés ou conclus sur papier ou en espèces, s'ils sont traités électroniquement au cours de la chaîne d'exécution, à l'exclusion des chèques, ainsi qu'à tous les frais liés, directement ou indirectement, à une opération de paiement, à l'exclusion des frais de change.

An average of slightly more than 84% of electronic-payment terminals managed by banks are now technically able to accept euro operations (the percentage ranges from 0% in the Netherlands, Ireland and Austria to 100% in Belgium).
En moyenne, un peu plus de 84% des terminaux de paiement électroniques gérés par les banques sont maintenant techniquement en mesure d'accepter des opérations en euro (la proportion s'échelonne de 0% aux Pays-Bas, en Irlande et en Autriche à 100% en Belgique).

On average, slightly over 80% of electronic-payment terminals managed by banks are already able to accept euro operations.
En moyenne, un peu plus de 80 % des terminaux de paiement électronique gérés par les banques sont déjà prêts pour des opérations en euro.

But the Commission also examined the extent to which the operation could produce foreclosure effects given that KKR controls Wincor Nixdorf, which is one of the major suppliers of electronic systems for the retail industry in Europe such as electronic cash registers and related equipment (printers, card payment terminals, scanners, touch-screens, etc.) as well as application software.
La Commission a toutefois également examiné dans quelle mesure l'opération pourrait entraîner des effets de verrouillage, étant donné que KKR contrôle Wincor Nixdorf, qui constitue un des principaux fournisseurs de systèmes électroniques pour le secteur du commerce de détail en Europe, tels que les caisses enregistreuses électroniques et le matériel s'y rattachant (imprimantes, terminaux de paiement par carte, scanners, écrans tactiles, etc.) ainsi que les logiciels d'application.

Electronic payments at point-of-sale terminals were operating satisfactorily.
Le fonctionnement des terminaux de paiement électronique dans les points de vente a également été satisfaisant.

In the light of the success recorded in this field as regards the development of technology and the widespread introduction of electronic payment terminals, the Commission hopes that it will not be necessary to resort to a binding instrument to protect consumers' interests.
Compte tenu du succès enregistré dans ce domaine tant sur le plan du développement de la technologie que sur celui de la généralisation des terminaux de paiement électroniques,la Commission espère que le recours à un instrument contraignant pour la protection des intérêts des consommateurs ne sera pas nécessaire/.