Traduction de «electroplated coating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electroplate | electroplated coating
dépôt électrolytique | revêtement électrolytique | revêtement électrodéposé

thickness of electroplated coating
épaisseur d'électro déposition

electroplating [ plating | electrodeposition | electrolytic plating | electrolytic deposition | electrolytic coating ]
électroplacage [ placage | électrodéposition | électroplaquage | électroplastie | dépot électrolytique | placage électrolytique ]

electro-galvanizing | electrogalvanizing | zinc electroplating | electrolytic zinc plating | electrolytic zinc coating
zingage électrolytique | électrozingage

audit electroplating baths | oversee metal plating vats | control metal plating vats | monitor electroplating baths
surveiller des bains de galvanoplastie

exert electroplating tank air bar | press anodising tank air bar | press electroplating tank air bar | push anodising tank air bar
pousser la barre d’air d’une cuve d’anodisation

anodising measures | electroplating procedures | anodising mechanisms | electroplating processes
procédés d’électrodéposition | procédés de galvanoplastie

bold electroplate [ electroplated gold ]
plaqué-or galvanique

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of the standard fasteners sold were found to be electroplated and so the normal value was calculated on a coating basis corresponding to the PCN code ‘A’.
Tous les éléments de fixation standard vendus se sont avérés traités par électrodéposition et, dès lors, la valeur normale a été calculée sur la base du revêtement correspondant au code PCN «A».

The original investigation data was further analysed and this showed that the product sold as ‘standard’ on the Indian domestic market had a basic coating, i.e. electroplating.
Les données de l’enquête initiale ont été plus amplement analysées et ont montré que le produit vendu comme «standard» sur le marché national indien avait un revêtement de base, à savoir un traitement par électrodéposition.

During the verification, the Indian producer provided evidence that allowed the Commission to conclude that standard fasteners sold domestically were electroplated, corresponding to the coating type ‘A’ of the original PCN.
Durant la vérification, le producteur indien a fourni des éléments de preuve qui ont permis à la Commission de conclure que les éléments de fixation standard vendus au niveau national étaient traités par électrodéposition, correspondant au revêtement de type «A» du PCN initial.