Traduction de «eleven million people earning » (Anglais → Français) :

H. whereas the social and economic situation of the country is further deteriorating, owing inter alia to Russian destabilisation and trade restrictions; whereas widespread poverty remains one of the most acute socioeconomic problems in Ukraine; whereas according to a recent UN report the poverty rate in Ukraine is now around 25 %, with 11 million people earning less than local social standards;
H. considérant que la situation économique et sociale de ce pays continue de se détériorer, notamment à cause de la déstabilisation orchestrée par la Russie et des restrictions commerciales qu'elle impose; considérant que la pauvreté largement répandue demeure un des problèmes socio-économiques les plus épineux en Ukraine; que, selon un rapport récent des Nations unies, le taux de pauvreté dans ce pays avoisine actuellement les 25 %, soit 11 millions de personnes dont les revenus sont inférieurs aux normes sociales locales;

L. whereas widespread poverty remains one of the most acute socio-economic problems in Ukraine; whereas according to a recent UN report the poverty rate in Ukraine is now at around 25 %, with 11 million people earning less than local social standards;
L. considérant que la pauvreté largement répandue demeure un des problèmes socio-économiques les plus épineux en Ukraine; considérant que, selon un rapport récent des Nations unies, le taux de pauvreté en Ukraine atteint actuellement environ 25 % de la population, soit 11 millions de personnes dont les revenus sont inférieurs aux normes sociales locales;

But there are one million people in Saskatchewan, eleven million people in Ontario, so you won't have equality there.
Mais il y a un million d'habitants en Saskatchewan et 11 millions en Ontario, de sorte qu'il n'y a pas d'égalité possible.

The Horn of Africa is suffering from protracted drought. Together with conflict, high food prices and dwindling resources, eleven million people are now affected by the world's worst humanitarian crisis.
La période de sécheresse prolongée qui dévaste la Corne de l’Afrique, associée aux conflits dans la région, aux prix élevés des denrées alimentaires et à des ressources de plus en plus limitées, a entraîné la plus grande crise humanitaire du monde, qui touche actuellement onze millions de personnes.

Each year a staggering seven million people die from cancer and close to eleven million new cases are diagnosed worldwide.
Chaque année, sept millions de personnes meurent du cancer et près de onze millions de nouveaux cas sont diagnostiqués à l'échelle mondiale.

Its adoption could lead to a dramatic fall in income for the eleven million people earning a living from cocoa in West Africa and for all the producing regions.
Son adoption entraînerait une chute de revenu dramatique pour les onze millions de personnes vivant du cacao en Afrique de l’Ouest et pour l’ensemble des régions productrices.

They are turning their backs on billions of people around the globe who live in abject poverty, the millions who earn maybe $2 a week.
Ils abandonnent les milliards de personnes sur la planète qui vivent dans la pauvreté la plus abjecte et les millions de personnes qui gagnent environ 2 $ par semaine.

Eleven million people will die of preventable diseases this year.
Cette année, onze millions de personnes vont décéder de maladies curables.

- On 1 January 1999 eleven partners will enter the third stage of economic and monetary union, having decided to introduce a single currency for nearly 300 million people in Europe.
- l'entrée dans la troisième étape de l'Union économique et monétaire à onze le 1er janvier 1999 avec la création d'une monnaie unique pour près de 300 millions d'Européens, est décidée;