Traduction de «eligible proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1998-1999 Eligibility Guide for Project Proposals
Guide d'admissibilité pour les projets, 1998-1999

Proposed Revisions to the Agreement on Eligibility and Portability, Hospital and Medical Care Insurance, with Administrative Clarifications to June 21, 1985
Propositions de modifications de l'Accord sur l'admissibilité et la transférabilité de l'assurance-hospitalisation et l'assurance médicale, y compris les précisions administratives au 21 juin 1985

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

eligible region
région éligible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the first CEF Energy 2015 call for proposals, 23 eligible proposals were received, requesting, in total, €216 million of financial support.
Lors du premier appel MIE-Énergie lancé en 2015, 23 propositions éligibles ont été reçues, pour une demande d'aide financière de 216 millions d'euros.

If a client makes representations dealing exclusively with a government aid program that has eligibility criteria and if the client submits a fully eligible proposal, does that constitute an attempt to influence?
Est-ce que, pour un client, faire une représentation qui porte exclusivement sur un programme d'aide du gouvernement ayant des balises pour déterminer qui y a accès, qui y est admissible, donc, de soumettre une proposition tout à fait admissible, constitue une tentative d'influencer?

The merit of all eligible proposals that fulfil the eligibility criteria, will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:
Les mérites de toutes les propositions éligibles satisfaisant aux critères d’éligibilité seront évalués et notés sur la base des critères d’attribution et du système de notation suivants:

The merit of all eligible proposals will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system:
Les mérites de toutes les propositions éligibles seront évalués et notés sur la base des critères d’attribution et du système de notation suivants:

The Commission and/or EA will rank the eligible proposals based on merit and in compliance with the rule that at least 55 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be allocated to nature conservation and biodiversity (Article 9(3) of the LIFE Regulation).
La Commission et/ou l’AE classeront les propositions éligibles sur la base de leurs mérites et conformément à la règle selon laquelle au moins 55 % des ressources budgétaires allouées aux projets financés au moyen de subventions à l’action sont allouées à des projets en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité (article 9, paragraphe 3, du règlement LIFE).

After completing due diligence, it was determined that the KAIROS proposal did not meet government priorities. CIDA receives many eligible proposals, but the agency cannot possibly fund every proposal recommended by the department.
Après avoir exercé toute la diligence voulue, on a jugé que la proposition de KAIROS ne correspondait pas aux priorités gouvernementales L'ACDI a reçu de nombreuses propositions admissibles, mais l'agence est incapable de financer toutes celles que le ministère lui recommande.

It will be necessary to select among eligible proposals.
Une sélection devra être opérée parmi les propositions éligibles.

The first call for proposals closed on 23 June and over 170 eligible proposals were submitted.
Le premier appel de propositions a été clôturé le 23 juin et plus de 170 propositions éligibles ont été soumises.

A total of 84 eligible proposals were submitted in response to the first call for proposals for the Marie Curie Excellence Awards, published in December 2002.
Un total de 84 propositions éligibles ont été soumises en réponse au premier appel de propositions pour les prix d'excellence Marie-Curie qui a été publié en décembre 2002.

The Commission shall organise a European-level assessment of all eligible proposals by independent academic experts prior to submitting the proposals to the selection board.
La Commission organise une évaluation à l'échelle européenne de toutes les propositions admissibles, conduite par des experts universitaires indépendants, avant de soumettre les propositions au comité de sélection.