Vertaling van "elly alboim from " (Engels → Frans) :

Elly Alboim from Earnscliffe Research and Communication was invited, and he's agreed to come to answer questions specifically on a matter not relating to the bill under discussion.
Elly Alboim de Earnscliffe Research and Communications a été invité et il a accepté de venir répondre à des questions portant précisément sur un élément qui n'a rien à voir avec le projet de loi que nous étudions.

We have not heard from Robert Scully of L'Information essentielle, the man involved in the Rocket Richard series that was exposed by the Auditor General.We have not heard from dozens of political staffers like Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, and Jacques Hudon.
Nous n'avons pas entendu Robert Scully de la firme L'Information essentielle qui a produit la série sur Maurice Richard, aussi pointée du doigt par la vérificatrice générale. Nous n'avons pas entendu des douzaines de membres du personnel politique comme Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, et Jacques Hudon.

However, Mr. Kingsley conceded that he had also received a June phone call from Elly Alboim, a top Martin leadership campaign strategist and principal at Earnscliffe Research and Communications, asking about the potential of moving forward on the redistribution of election boundaries, which would yield seven new members of Parliament — four from Western Canada and three from Ontario — faster than current legislation provides.
Cependant, M. Kingsley a aussi admis qu'il avait reçu un coup de fil en juin d'Elly Alboim, un des principaux stratèges de la campagne de M. Martin dans la course à la direction du parti et un des directeurs de la firme Earnscliffe Research and Communications, qui voulait s'enquérir de la possibilité d'entreprendre plus vite que la loi actuelle ne le permet la révision des limites des circonscriptions électorales, ce qui aurait pour effet d'ajouter sept députés au Parlement, quatre de l'Ouest canadien et trois de l'Ontario.

However, Mr. Kingsley conceded that he had also received a June phone call from Elly Alboim, a top Martin leadership campaign strategist and principal at Earnscliffe Research.
Toutefois, M. Kingsley a admis qu'il avait également reçu en juin un coup de fil d'Elly Alboim, un des principaux stratèges de la campagne à la direction de Paul Martin et associé principal au cabinet Earnscliffe Research.

[English] Mr. Elly Alboim: I actually don't remember the testimony as clearly as to confirm your reading of it, but I'll tell you from my perspective the answer to your question.
[Traduction] M. Elly Alboim: En fait je ne me souviens pas assez clairement de ce témoignage pour pouvoir confirmer votre interprétation de la chose, mais je vais répondre à votre question de mon point de vue à moi.