Traduction de «emissions to around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impact of the petrol scenarios on VOCs was estimated at around 1-3% of total road transport emissions, but it was also estimated that they would increase NOx emissions by around 1-2%.
L'impact des scénarios pour l'essence sur les émissions de COV était estimé à environ 1-3 % du total des émissions provenant des transports routiers, mais on a également estimé qu'ils conduiraient à une augmentation d'environ 1-2 % des émissions de NOx.

Current developed country pledges on the table imply a reduction in their emissions from around 13.2% by 2020 below 1990 level (for the lower end of the pledges) to around 17.8% (for the higher end of the pledges).
Les engagements actuels des pays développés représentent une réduction de leurs émissions allant d'environ 13,2 % (pour les engagements les plus bas) jusqu'à environ 17,8 % (pour les engagements les plus élevés) d'ici 2020 par rapport au niveau de 1990.

This leads to an indirect increase in Sweden's CO2 emissions of around 4 million tonnes per year, i.e. about 8% of total emissions in Sweden.
Ceci entraîne une augmentation indirecte des rejets de CO2 de la Suède d'environ 4 millions t CO2 par an, soit environ 8% des émissions totales suédoises.

buildings can reduce their current emissions by around 90 % via energy efficiency improvements.
les émissions actuelles des bâtiments peuvent être réduites d’environ 90 % en améliorant leur efficacité énergétique.

The reduction of energy consumption in the period 2005 to 2014 helped reducing greenhouse gas emissions by around 800 million tonnes of CO in 2014 which is almost equal to Germany's CO emissions in 2014.
La diminution de la consommation d'énergie entre 2005 et 2014 a contribué à réduire les émissions de gaz à effet de serre d'environ 800 millions de tonnes de CO en 2014, ce qui équivaut pratiquement aux émissions de CO de l'Allemagne cette année-là.

The decrease in emissions of 1.8% in 2013 compared to 2012 implies that total EU emissions are around 19% below 1990 .
La diminution des émissions de 1,8 % en 2013 par rapport à 2012 implique que les émissions totales dans l’UE sont actuellement inférieures d’environ 19 % au niveau de 1990 .

In 2010 their collective emissions were around 30% below base year levels while their economies grew by around 70% since 1990.
En 2010, ils étaient parvenus à réduire collectivement leurs émissions de quelque 30 % par rapport aux niveaux de l’année de référence, alors que leurs économies ont enregistré une croissance d'environ 70 % depuis 1990.

It covers energy-related carbon dioxide emissions by around 400 companies.
Ce système couvre les émissions de dioxyde de carbone résultant de la consommation énergétique d'environ 400 entreprises.

This compares with other industries, such as manufacturing, whose emissions are around 78 megatonnes, or the electricity supply market, which is around 141 megatonnes.
En 2003, le total des émissions de gaz à effet de serre de l'industrie de la construction s'élevait à 3,6 mégatonnes. À titre de comparaison, les émissions du secteur de la fabrication sont de l'ordre de 78 mégatonnes et celles du marché de l'approvisionnement en électricité avoisine les 141 mégatonnes.

Of the 189 UNFCCC Parties, 128 are also Parties to the 1997 Kyoto Protocol, which envisages that the 34 industrialised countries among them reduce their greenhouse gas emissions by around 5% below 1990 levels until 2012.
Sur les 189 parties à la CCNUCC, 128 sont également parties au protocole de Kyoto adopté en 1997. Selon le protocole, 34 pays industrialisés doivent réduire d'ici à 2012 leurs émissions de gaz à effet de serre d'environ 5% par rapport aux niveaux de 1990.