Vertaling van "emphasized that bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

treasury bill [ T-Bill ]
bon du Trésor

Bill C-6: An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
Projet de loi C-6 : Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would emphasize that Bill C-28 would implement the Lumley commission's recommendation that pension provisions be adjusted to limit the cost of compensation increases.
Je tiens à souligner que le projet de loi appliquerait la recommandation de la Commission Lumley proposant que les dispositions relatives aux pensions soient modifiées pour limiter le coût des augmentations salariales.

I would also emphasize that Bill C-34 includes additional provisions to reinforce the fact that the Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer are covered by parliamentary privilege.
En outre, le projet de loi C-34 comprend des dispositions supplémentaires visant à renforcer le fait que le commissaire et le conseiller jouissent tous deux de l'immunité parlementaire.

It also seems to me that it should be emphasized that Bill C-364 is not related to export.
Il me semble également qu'il faut faire ressortir le fait que le projet de loi C-364 n'est pas lié aux exportations.

In his first appearance before the committee, the Minister of Health, emphasized that Bill C-71 is first and foremost a health bill and that it is about protecting the health of Canadians, particularly young people, and the predictable and preventable consequences of tobacco addiction.
Au cours de son premier témoignage devant le comité, le ministre de la Santé a déclaré que le projet de loi C-71 est avant tout un projet de loi sur la santé, qui vise à protéger la santé des Canadiens et, en particulier, des jeunes et qui traite des conséquences prévisibles et évitables du tabagisme.

I want to emphasize that Bill C-2 is retrospective.
Je tiens à rappeler que le projet de loi est destiné à s'appliquer rétroactivement.