Vertaling van "employment goal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employment goal
objectif d'emploi

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

Employment Counselling Goals/Interventions
Objectifs et interventions du counselling d'emploi

An Act to amend the Employment Equity Act (elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human Rights Act
Loi modifiant la Loi sur l'équité en matière d'emploi (élimination des notions de groupes désignés et d'objectifs numériques) et la Loi canadienne sur les droits de la personne

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

goal crease | goal front | goal opening
enclave | entrée du but

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fight against tax evasion and avoidance can contribute positively to budgetary and employment goals, whilst achieving social goals.
La lutte contre la fraude et l’évasion fiscales, tout en poursuivant des objectifs sociaux, peut contribuer aux objectifs d’assainissement budgétaire et de soutien de l’emploi.

The programs and projects sponsored under the government's youth employment strategy are helping hundreds of thousands of young Canadians achieve their employment goals.
Les programmes et projets parrainés dans le cadre de la Stratégie d'emploi des jeunes aident des milliers de jeunes Canadiens à atteindre leurs objectifs en matière d'emploi.

An example that comes to mind, although it's not my area of expertise, is the high skills major, which offers individuals with a particular employment goal a diploma that helps to hone their skills around an employment goal in a broad job cluster or sector.
Un exemple qui me vient à l'esprit, même si ce n'est pas dans mon domaine d'expertise, c'est la majeure haute spécialisation, qui offre aux personnes ayant un objectif précis en matière d'emploi un diplôme permettant de perfectionner leurs compétences dans un large groupe ou secteur d'emplois.

33. Recalls the goals set out in the Europe 2020 Strategy earlier this year, which emphasise the need for a highly skilled and educated European labour force in order to achieve strong and sustainable growth and reach the employment goals set out in the Strategy; highlights the important role that affordable and accessible VET plays in the process of educating and upskilling the European labour force;
33. rappelle les objectifs définis dans la stratégie Europe 2020 au début de cette année, qui soulignent la nécessité d'une main-d'œuvre bien formée et disposant de qualifications élevées en Europe pour parvenir à une croissance forte et durable et atteindre les objectifs de la stratégie en matière d'emploi; souligne le rôle essentiel d'un système accessible et abordable d'EFP dans l'éducation et l'apprentissage de qualifications par la main-d'œuvre européenne;

– Mr President, the European Employment Strategy, properly and pragmatically carried out by Member States, has the capacity to fulfil the employment goals set up within the framework of the Lisbon employment targets.
- (EN) Monsieur le Président, la stratégie européenne pour l’emploi, menée avec pertinence et pragmatisme par les États membres, est capable de remplir les objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière d’emploi.

Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, at the heart of the new growth and employment policy with which we seek to move the Lisbon agenda forward, are the integrated economic guidelines; they are integrated because they reflect the recognition that we cannot satisfactorily perform the task of bringing Europe more growth and more jobs if we fail to make the close connection between macro-economic, micro-economic and employment goals.
Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au cœur de la nouvelle politique pour la croissance et l’emploi avec laquelle nous tentons de faire progresser l’agenda de Lisbonne se trouvent les grandes orientations économiques intégrées: elles sont intégrées parce qu’elles traduisent le fait que nous reconnaissons que nous ne pourrons pas apporter plus d’emplois et de croissance en Europe de manière satisfaisante si nous ne parvenons pas à relier étroitement les objectifs macroéconomiques, micro-économiques et en matière d'emploi.

It is by no means clear whether these will be joint efforts, or in other words whether attempts will in fact be made to improve social policy in all areas. It is also far from clear whether the employment goals that have been set have any relevance at all now, as it is certainly true that the 2000 figures have ceased to apply.
Il n’est pas du tout certain que ces efforts seront communs, ou, en d’autres termes, que l’on tentera réellement d’améliorer la politique sociale dans tous les domaines.

6. Takes the view, therefore, that, in order to achieve the employment goals defined by the Lisbon European Council, strategies to improve quality in work must first target women and elderly workers; calls, therefore, in particular for:
6. estime dès lors que pour atteindre les objectifs de l'emploi définis par le Conseil européen de Lisbonne, les stratégies d'amélioration de la qualité de l'emploi doivent en premier lieu s'adresser aux femmes et aux travailleurs plus âgés; demande dès lors, en particulier:

The ESF must contribute to attaining the Union's employment goals and to implementation of the multiannual employment programmes as well as the work to be undertaken by the new Employment and Labour Market Committee.
Le FSE doit contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'emploi et à la mise en oeuvre des programmes d'emploi pluriannuels, tout comme le nouveau comité de l'emploi et du marché du travail.

The Fund must contribute to attaining the Union's employment goals and to implementation of the multiannual employment programmes as well as the work to be undertaken by the new Employment and Labour Market Committee.
Le FSE doit contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'emploi, à la mise en oeuvre des programmes pluriannuels pour l'emploi, ainsi qu'aux travaux que doit entreprendre le nouveau comité de l'emploi et du marché du travail.