Vertaling van "employment-related initiatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Employment Related Initiatives Program
Programme d'initiatives locales dans le domaine de l'emploi

create multi national relations | formulate multi national relations | build international relations | initiate multi national relations
établir des relations internationales

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

staffing-related employment equity initiative
initiative d'équité en matière d'emploi relative à la dotation

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

employment-related [ job-related ]
lié à l'emploi [ d'emploi ]

employment relations | industrial relations | labour relations
relations du travail | relations sociales

Employment-Integra Initiative
Initiative Emploi-Integra

employ a foreign language in health-related research | employ foreign languages for health research | employ foreign languages for health-related research | use foreign languages for health-related research
utiliser les langues étrangères à des fins de recherche sur la santé

employ paperwork related to warehouse stock | handling paperwork related to warehouse stock | handle paperwork related to warehouse stock | handling the paperwork related to warehouse stock
gérer la paperasse associée aux stocks d'un entrepôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having done that, have we then also considered whether it's time to, in fact, as someone raised, look at the act dealing with the EI fund to determine whether or not we're incorporating all of the costs associated with employment-related initiatives into that fund?
Cela étant accompli, s'est-on demandé s'il est temps, comme quelqu'un l'a suggéré, de revoir la Loi sur l'assurance-emploi pour s'assurer que l'on tienne bien compte de toutes les dépenses associées aux services d'emploi?

22. Stresses that the Youth Employment Initiative should be regarded as an incentive to all Member States for using the European Social Fund to finance broader projects related to young people, especially on poverty and social inclusion; calls the Commission to monitor the use of ESF funds for youth-related projects; calls on the Commission and the Member States to provide the implementing bodies for the Youth Employment Initiative with all the technical assistance needed to deliver on the projects as a matter of urgency;
22. souligne que l'Initiative pour l'emploi des jeunes devrait être considérée comme une mesure incitant les États membres à recourir au Fonds social européen pour financer des projets plus vastes liés aux jeunes, en particulier sur la pauvreté et l'inclusion sociale; invite la Commission à surveiller l'utilisation des fonds du FSE pour des projets liés à la jeunesse; invite la Commission et les États membres à fournir aux organes exécuteurs de l'Initiative pour l'emploi des jeunes toute l'assistance technique requise afin de mettre en œuvre d'urgence les projets;

Question No. 922 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Canadian Forces (CF) members, reservists, and veterans and Alzheimer's disease and related dementias (ADRD), multiple sclerosis (MS), Parkinson's disease (PD), and acquired brain injury (ABI): (a) what, if any, research examines a possible relationship between military service and (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI and, if so, (iv) what is the summary of research findings related to each of (i), (ii), (iii), (iv) and any of their recommendations and, if not, (v) why not; (b) what, if any, research examines a possible relationship between operational stress injuries (OSIs), particularly post-traumatic stress disorder (PTSD), and ADRD and, if so, (i) what are the findings; (c) what, if any, research examines a possible relationship between OSIs, particularly PTSD, and initiation of MS or exacerbation of MS and, if so, what are the findings; (d) what, if any, research examines a possible relationship between military environmental exposures and (i) ADRD, (ii) PD; (e) what, if any, research examines a possible relationship between ABI and PTSD and between ABI and ADRD; (f) what are the Department of National Defense’s (DND) policies with respect to a CF member's or reservist's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) current employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) honourable discharge, (iv) presumptive illness, (v) pension, (vi) benefits; (g) what happens when someone is diagnosed with each of the four conditions in the CF or reserves; (h) what are Veterans Affairs Canada’s (VAC) policies with respect to a veteran's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) any employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) presumptive illness, (iv) pension, (v) benefits; (i) what are the benefits for which a CF member and reservist with (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI are el ...
Question n 922 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les membres, les réservistes et les anciens combattants des Forces canadiennes (FC) et la maladie d’Alzheimer (MA) et les démences connexes, la sclérose en plaques (SP), la maladie de Parkinson (MP) et les lésions cérébrales acquises (LCA): a) des recherches examinent-elles un lien possible entre le service militaire et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la SP, (iii) la MP, (iv) les LCA et, si oui, (iv) quel est le résumé des conclusions de ces recherches pour les points (i), (ii), (iii), (iv) et les recommandations formulées, et, si non, (v) pourquoi n’y en a-t-il pas; b) y a-t-il des recherches qui examinent un lien possible entre les traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), plus particulièrement le trouble de stress post-traumatique (TSPT), et la MP et les démences connexes, et, si oui, (i) quelles sont les conclusions de ces recherches; c) des recherchent examinent-elles un lien possible entre les TSO, plus particulièrement le TSPT, et l’apparition ou l’exacerbation de la SP, et, si oui, quelles sont les conclusions de ces recherches; d) des recherches examinent-elles un lien possible entre les substances auxquelles sont exposés les militaires et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la MP; e) des recherches examinent-elles un lien possible entre les LCA et le TSPT, et entre les LCA et la MA et les démences connexes; f) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles sont les politiques du ministère de la Défense nationale (MDN) lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit un diagnostic, plus précisément, quelles sont les répercussions du diagnostic sur (i) l’emploi actuel, (ii) les possibilités d’avancement, (iii) la libération honorable, (iv) la maladie présumée, (v) la retraite, (vi) les prestations; g) que se passe-t-il lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit le diagnostic de l’une de ces quatre affections; h) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles ...

The issue of such interoperability on electronic services of public interest should therefore remain high on the EU agenda (in the area of eGovernment but also others like health or education), notably as part of the new strategic framework “i2010 - A European Information Society for growth and employment” and the various related initiatives and programmes. i2010 explicitly addresses interoperability as one of the four main challenges for the creation of a single European information space and as essential for ICT-enabled public services.
La question d'une telle interopérabilité des services électroniques d'intérêt public devrait dès lors continuer à figurer en bonne place parmi les préoccupations de l'UE (dans le domaine de l'administration en ligne, mais aussi dans d'autres secteurs, tels que la santé ou l'éducation), notamment dans le contexte du nouveau cadre stratégique "i2010 – Une société de l'information pour la croissance et l'emploi" et des divers programmes et initiatives connexes. i2010 désigne explicitement l'interopérabilité comme l'un des quatre grands défis à relever pour créer un espace européen unique de l'information et comme un élément fondamental pour des services publics utilisant les TIC.

The Commission has consistently argued that EU trade policy must have a social dimension and is actively contributing to the strengthening of the social dimension of globalisation both in Europe and elsewhere e.g. by including the promotion of employment, social cohesion and decent work in its external policies (e.g. in its political dialogue with third countries, EU bilateral agreements, trade related initiatives such as the GSP + scheme).
La Commission a toujours soutenu que la politique commerciale de l’UE devait avoir une dimension sociale et contribuer activement au renforcement de la dimension sociale de la mondialisation, tant en Europe qu’ailleurs, par exemple, en incluant la promotion de l’emploi, la cohésion sociale et un bon travail dans ses politiques extérieures (par ex., dans son dialogue politique avec des pays tiers, des accords bilatéraux de l’UE, des initiatives dans le domaine commercial tel que le système SPG +).

Thus, as set out in the Third report on Economic and Social Cohesion, the new generation of employment-related programmes will seek to take on board the lessons of the current EQUAL initiative across the EU (covering innovation, empowerment, partnership and trans-national cooperation in employment matters).
Dès lors, comme le dit le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale , la nouvelle génération de programmes pour l’emploi cherchera à tirer les leçons de l’initiative EQUAL à travers l’UE (innovation, émancipation, partenariat et coopération transnationale en matière d’emploi).

But the Canadian Race Relations Foundation has certainly made submissions through its research and providing a lot of background to the Department of Canadian Heritage on this matter, and does, of course, support the employment equity initiatives.
Toutefois, la Fondation canadienne des relations raciales n'a pas manqué de communiquer ses recherches et de fournir de nombreuses informations sur la question au ministère du Patrimoine canadien et elle appuie, bien entendu, les projets d'équité en matière d'emploi.

As a result of the changes that were made to the act in 1996, it is important that our employment equity-related initiatives reflect the revised standards of the act.
À la suite des modifications apportées à la Loi en 1996, il est important que nos activités liées à l'équité en matière d'emploi soient conformes aux nouvelles normes de la loi.

– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council and Prime Minister of Portugal, as we have been paying close attention to employment-related issues, we must note the Portuguese Presidency’s initiative to put the future of the European social model on the European political agenda once again.
- (PT) Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Président en exercice du Conseil et Premier ministre du Portugal, attentifs comme nous l'avons été aux questions de l'emploi, nous devons prendre note de l'initiative de la présidence portugaise de remettre l'avenir du modèle social à l'ordre du jour de la politique européenne.