Vertaling van "enbridge pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enbridge Pipelines Inc. [ Interprovincial Pipe Line Inc. | Interhome Energy Inc. | Interprovincial Pipe Line Company | Interprovincial Pipe Line Limited ]
Pipelines Enbridge Inc. [ Pipeline Interprovincial Inc. | Énergie Interhome Inc. | Compagnie Pipeline Interprovincial | Pipeline Interprovincial Limitée ]

Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]
Enbridge Gas Distribution Inc. [ Enbridge Consumers Gas Inc. ]

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

Trans-Alaska Pipeline System [ TAPS | Trans-Alaska Oil Pipeline | Trans-Alaska Pipeline | trans-Alaska pipeline | Alaska Pipeline | Alyeska Pipeline ]
oléoduc trans-Alaska [ oléoduc Transalaska | pipeline de pétrole trans-Alaska | pipeline trans-Alaska | pipeline Trans-Alaska | pipeline Transalaska ]

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

gas pipeline crossing two or more frontiers | international pipeline | interstate pipeline
conduite de transit | conduite de transit de gaz

gas pipeline crossing one frontier | international pipeline | interstate pipeline
conduite d'exportation | conduite d'exportation de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Enbridge pipeline system is the largest oil pipeline system in Canada, and runs from Edmonton to Montreal, with numerous connections to their US pipeline system at the Canada/US border.
Le réseau pipelinier d'Enbridge constitue le réseau d'oléoducs le plus important au Canada. Il s'étend d'Edmonton à Montréal et compte de nombreux points de raccordement à son réseau pipelinier américain à la frontière canado-américaine.

One of the pipelines is the Plains Midstream pipeline. The Enbridge pipeline is 15 kilometres, and the TransCanada Keystone pipeline also runs through Belle Plaine.
Le pipeline Plains Midstream et le pipeline Enbridge, ce dernier situé à 15 kilomètres, sont tout près, et le pipeline TransCanada Keystone traverse Belle Plaine.

Following a name change, this system is now owned and operated by Enbridge Pipelines Ltd. Enbridge is undertaking to reverse that part of its system between Sarnia and Montreal so that oil will flow in an east-to-west direction and allow refiners in the Sarnia area to import offshore crudes.
Ce réseau a été rebaptisé et il appartient maintenant à Enbridge Pipelines Ltd qui en assure l'exploitation. Enbridge tente d'inverser cette partie du réseau qui relie Sarnia à Montréal de façon à assurer le transport du pétrole dans le sens est-ouest, permettant ainsi aux entreprises de raffinage de la région de Sarnia d'importer du pétrole sous-marin.

We can see the complexity of things like the Enbridge pipeline in a context where Aboriginal title has not been recognized and resolved.
Nous nous rendons compte de la complexité de choses telles que le pipeline d'Enbridge dans un contexte où le titre ancestral n'est pas reconnu.

Is it Enbridge pipeline or is Enbridge the pipeline company that is being used to do it?
Est-ce le pipeline d'Enbridge, ou avez-vous fait appel à la société de pipelines Enbridge pour mener les travaux?