Vertaling van "endorse already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

accommodation endorser [ accommodation indorser | endorser | guarantor ]
avaliseur [ avaliste | donneur d'aval ]

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

endorse the gallery | promote the gallery | advertise the gallery | advertising a gallery
faire de publicité pour une galerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- endorse already now an EU commitment to achieve, in any event, at least a 20% reduction of greenhouse gases by 2020 compared to 1990.
- approuver dès à présent un engagement de la part de l'UE de parvenir en tout état de cause à une réduction d'au moins 20% des émissions de gaz à effet de serre en 2020 par rapport à 1990.

* In addition, it is intended to establish a consultation and consensus-building platform with the relevant stakeholders, in line with the European technology platform concept already put to work in a number of fields such as aeronautics and endorsed by the European Council [10].
* en outre, il est prévu de mettre en place une consultation et une plate-forme capable de mener à un consensus avec les parties concernées, à l'instar du concept de plate-forme technologique européenne déjà mise en place dans un certain nombre de domaines tels que l'aéronautique et approuvée par le Conseil européen [10].

The objectives of the new Action Plan were endorsed by Heads of State and Government at Seville in June 2002 and is already providing an effective response to many of the issues highlighted in this Report.
Les objectifs du nouveau plan d'action ont été entérinés par les chefs d'État et de gouvernement à Séville, en juin 2002.

The Commission has already included the GALILEO programme amongst the programme of projects identified in the European initiative for growth [15] (Quick-start Programme), which has been endorsed by the Council.
La Commission a déjà intégré le programme GALILEO dans le programme de projets à démarrage rapide (« Quick Start Programme ») présenté dans le cadre de l'initiative européenne pour la croissance [15],qui a été avalisé par le Conseil.

Since December 2007, in a series of Council conclusions, the EU has endorsed the Commission’s assessment that there is a powerful EU framework of legislative, financial and policy coordination tools already available to support Roma inclusion, but that more can be done to make them work more effectively.[1] The Council affirmed that it is a joint responsibility of the Member States and the European Union to address the challenge of Roma inclusion, within the scope of their respective and complementary competences, and has firmly embedded Roma inclusion into EU policy making.
Depuis décembre 2007, dans une série de conclusions du Conseil, l'Union a avalisé la position de la Commission selon laquelle l'UE dispose déjà d'outils législatifs, financiers et de coordination des politiques qui constituent un socle solide pour l'action en faveur de l'intégration des Roms, mais que ceux-ci peuvent être mis en œuvre plus efficacement[1]. Le Conseil a déclaré qu'il était de la responsabilité conjointe des États membres et de l'Union européenne de s'attaquer à la problématique de l'intégration des Roms, dans les limites de leurs compétences respectives et complémentaires, et a solidement ancré cette question dans l'élaboration des politiques de l'UE[2].

It has been endorsed already by our 27 partners in NATO and our friends and allies in Indo-Pacific, Australia, Japan, and South Korea.
Elle a été avalisée par nos 27 partenaires de l'OTAN et par nos amis et alliés de la région indo-pacifique, l'Australie, le Japon et la Corée du Sud.

If you are unprepared to do away with clause 11 completely, I would endorse all the amendments proposed by the International Committee of the Red Cross, Human Rights Watch and Harvard Law School's Human Rights Clinic, which have already been endorsed by the Cluster Munitions Coalition, Mines Action Canada and others.
Si vous n'être pas prêt à éliminer complètement l'article 11, je vous demanderais alors d'appuyer tous les amendements proposés par le Comité international de la Croix-Rouge, Human Rights Watch et la Human Rights Clinic de la Faculté de droit de Harvard, lesquels ont déjà été avalisés par la Coalition contre les armes à sous-munitions, Mines Actions Canada et d'autres organismes.

If a person comes from an institution that already has that let's say the Public Service Commission has already established a rapport with a partner institution the individual attached to that of course already comes endorsed to some extent, but then you need the context and the parameters within which this individual works.
Si une personne a travaillé dans une institution qui a fait cela — disons que la Commission de la fonction publique a déjà établi des rapports avec une institution partenaire —, cette personne a donc dès le départ des qualifications.

The Commission has already endorsed 33 standards (see IP/03/1297) but IAS 39 has been the subject of revisions.
La Commission a déjà approuvé 33 normes (voir IP/03/1297), mais l'IAS 39 a fait l'objet de révisions.

Following the entry into force on 11 September 2002 of the Regulation on International Accounting Standards (adopted in June 2002 see IP/02/827), the next step towards the application of IAS by listed companies in the EU from 2005 onwards is the endorsement of those IAS already in existence.
Après l'entrée en vigueur, le 11 septembre 2002, du règlement sur les normes comptables internationales IAS (adopté en juin 2002 voir IP/02/827), la prochaine étape précédant l'application de ces normes par les sociétés cotées de l'Union européenne dès l'exercice 2005 consistera à approuver au niveau communautaire les IAS existantes.