Traduction de «endorse and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorse public access to exhibitions | support public access to exhibition | promote public access to exhibitions | support public access to exhibitions
encourager l'accès du public aux expositions

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

to endorse/support a candidature
appuyer une candidature | soutenir une candidature

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

accommodation endorser [ accommodation indorser | endorser | guarantor ]
avaliseur [ avaliste | donneur d'aval ]

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also welcomes the support and endorsement of the Institutions for its work to reduce and minimise administrative and regulatory burden and invites them to support the simplification proposals under discussion and to endorse and support the REFIT programme.
La Commission se félicite également du soutien et de l’aval accordés par les institutions à ses efforts destinés à réduire et à limiter au maximum les charges administratives et réglementaires et les invite à aussi appuyer les propositions de simplification en cours d'examen, ainsi qu'à souscrire à son nouveau programme REFIT et à le soutenir.

A new framework also provides an opportunity to develop a global mechanism endorsed and supported at the highest political level to ensure that national governments and other actors, including the private sector, are held accountable for the implementation of the framework, to review progress rigorously, to accelerate action and to press for additional actions wherever necessary.
Un nouveau cadre donne également la possibilité de développer un mécanisme mondial approuvé et soutenu au plus haut niveau politique afin de garantir que les gouvernements nationaux et d’autres acteurs, y compris le secteur privé, soient tenus de rendre des comptes sur la mise en œuvre du cadre, ainsi que la possibilité d’assurer le suivi rigoureux des progrès réalisés, d’accélérer le rythme des actions et de demander des actions supplémentaires lorsque cela s’avère nécessaire.

EU objective: | Endorse and support a model of democratic government that overcomes divisions |
Objectif de l'UE: | Cautionner et soutenir un modèle de gouvernement démocratique qui permette d'aplanir les divisions |

State aid: Commission endorses four support schemes to deploy more than 7.5 gigawatts capacity in renewable energy in France // Brussels, 29 September 2017
Aides d'État: la Commission autorise quatre régimes d'aide visant à produire plus de 7,5 gigawatts d'énergie à partir de sources renouvelables // Bruxelles, le 29 septembre 2017

Following a presentation by Commission President Jean-Claude Juncker, EU leaders (the European Council) endorsed and supported the Commission's ambitious plans for an Energy Union, set out on 25 February.
Après une présentation par le président de la Commission Jean-Claude Juncker, les dirigeants de l'UE (le Conseil européen) ont approuvé et appuyé les plans ambitieux de la Commission pour une Union de l'énergie, dévoilés le 25 février dernier.

If I am asked whether the Parliament of Canada, by accepting the resolution brought forward by Newfoundland, will find itself in the position of always having to accept referendum results, whatever their nature, my answer would have to be no. Once again, if a referendum is simply intended to endorse or support a process that is consistent with Canadian constitutional law, that is quite a different situation from a case where a referendum is supporting a process intended to dismantle that same framework.
Si la question m'est posée, à savoir si le Parlement du Canada, en acceptant la résolution qui lui est proposée par Terre-Neuve, se trouve à reconnaître, qu'en tout temps, il devra accepter les verdicts référendaires quel qu'en soit la nature, je suis obligé de répondre que non. Encore une fois, si un référendum vient tout simplement endosser ou appuyer une démarche conforme au droit constitutionnel canadien, c'est complètement différent de la situation où un référendum vient appuyer une démarche qui vise à rompre ce même cadre constitutionnel.

There is a Westminster model, however, that S-220 suggests that could work well for Canada, one roundly endorsed and supported by the Thatcher, Major, Blair, Brown and Cameron administrations over two decades.
Il existe un modèle inspiré de Westminster, toutefois, que le projet de loi S-220 propose comme applicable au Canada, modèle solidement appuyé par les gouvernements Thatcher, Major, Blair, Brown et Cameron pendant deux décennies.

Therefore, I wholeheartedly endorse and support that recommendation. It recognizes that the current situation is intolerable and inadequate.
J'appuie sans réserve cette recommandation, selon laquelle la situation actuelle est inacceptable et intolérable.

State aid: Commission endorses media support schemes in Poland, Ireland, France and Denmark
Aides d'État: la Commission autorise des régimes d'aides aux médias en Pologne, en Irlande, en France et au Danemark

State aid: Commission endorses cultural support schemes in Poland, Hungary and Denmark
Aides d’État: la Commission approuve des régimes d’aides à la culture en Pologne, en Hongrie et au Danemark