Vertaling van "energy had appointed jürgen zimmerling " (Engels → Frans) :

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 23 January 2002.
Au cours de sa réunion du 23 janvier 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.

The Committee on Development and Cooperation had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Yves Piétrasanta rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

If a guilty party had to be found, one would have to look in the direction of Atomic Energy Canada, whose president, who was one of your supporters and was appointed by your government, did in fact resign at the end of the year.
S'il fallait trouver un coupable, il faudrait regarder du côté d'Énergie atomique du Canada limitée, dont le président, nommé par votre gouvernement et comptant parmi vos partisans, a d'ailleurs démissionné en fin d'année.

We had the Communications, Energy and Paperworkers Union stating, “At present, appointments are political and reflect poorly on government and the CBC/Radio-Canada.
Ensuite, selon le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier: « À l'heure actuelle, les nominations sont politiques et donnent une mauvaise image du gouvernement et de la SRC.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Gérard Caudron rapporteur at its meeting of 9 January 2001.
Au cours de sa réunion du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Gérard Caudron rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Giles Bryan Chichester rapporteur at its meeting of 9 January 2001.
Au cours de la séance du 9 janvier 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Giles Bryan Chichester rapporteur.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the energy blackout in Ontario had many repercussions, including an economic impact across the country, so serious it required the setting up of an international task force appointed by the Prime Minister and the U.S. President.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, la panne d'électricité en Ontario a eu de nombreuses répercussions, y compris des conséquences économiques tellement graves qu'elles ont nécessité la création d'un groupe de travail international, mis sur pied à la demande du premier ministre et du président des États-Unis.

It will be recalled that the Coordinator, Mr Jürgen STORBECK (D), had already been appointed.
Il est rappelé que le coordinateur, M. Jürgen STORBECK (D), avait déjà été nommé.

Since early 1999, I have had the opportunity to serve as Co-chair of the Electricity Transition Committee, which was appointed by the Minister of Energy, Science and Technology.
Depuis le début de 1999, j'ai la possibilité d'agir comme coprésident du Comité de la transition dans le secteur de l'électricité, qui a été mis sur pied par le ministre de l'Énergie, des Sciences et de la Technologie.