Traduction de «energy panel took place » (Anglais → Français) :

[17] The first meeting of the Citizens' Energy Forum took place in London on 27-28 October 2008.
[17] La première réunion du forum des citoyens pour l'énergie a eu lieu à Londres les 27 et 28 octobre 2008.

This Road Map is an integral part of the review of European energy policy which took place in early 2007 ("Energy Package").
La présente feuille de route fait partie intégrante du réexamen de la politique européenne dans le domaine l'énergie au début de 2007 («paquet énergie»).

The outcomes of the debates that took place at the Symposium on 'Benefits and Limitations of Nuclear Fission Research for a Low Carbon Economy' prepared by an interdisciplinary study involving, among others, experts from the fields of energy, economics and social sciences, co-organised by the Commission and the European Economic and Social Committee in Brussels on 26 and 27 February 2013, recognised the need to continue nuclear research at the European level.
Les résultats des débats qui ont eu lieu lors du symposium intitulé "Avantages et limites de la fission nucléaire pour une économie bas carbone", préparé par un groupe d'étude interdisciplinaire auquel ont notamment été associés des experts issus des domaines de l'énergie, de l'économie et des sciences sociales, et co-organisé par la Commission et le Comité économique et social européen les 26 et 27 février 2013 à Bruxelles, a reconnu la nécessité de poursuivre la recherche nucléaire au niveau européen.

Following the EU-China High Level Energy Dialogue, which took place this morning, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete and Mr Nur Bekri, Vice-Chairman of the National Development and Reform Commission and Administrator of the National Energy Administration of China signed the Work Plan 2017-2018 of the Technical Implementation of the EU-China Roadmap on Energy Cooperation.
À la suite du dialogue de haut niveau sur l'énergie entre l'UE et la Chine qui a eu lieu ce matin, le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, Miguel Arias Cañete, et Nur Bekri, vice-président de la commission nationale chinoise pour le développement et la réforme et administrateur de l'administration nationale chinoise de l'énergie, ont signé le plan de travail 2017-2018 pour la mise en œuvre technique de la feuille de route sur la coopération énergétique UE-Chine.

The first substantive meeting of the panel took place in September 2010 and a second in early December 2010.
La première réunion de fond du groupe a eu lieu en septembre 2010 et la deuxième au début de décembre 2010.

The 1 meeting of the India - EU Energy Panel took place in Brussels today. The Panel was opened by François Lamoureux, Director General for Energy and Transport of the European Commission, and India Foreign Secretary Shyam Saran.
Le groupe de travail sur l’énergie, composé de l'Union européenne et de l'Inde, s’est réuni pour la première fois aujourd’hui à Bruxelles. La réunion a été ouverte par M. François Lamoureux, directeur général de l'énergie et des transports à la Commission européenne, et M. Shyam Saran, ministre des Affaires étrangères de l'Inde.

The second meeting of the EU-OPEC Energy Dialogue took place at the OPEC Headquarters in Vienna, Austria, on 2 December 2005.
La deuxième réunion du dialogue UE-OPEP dans le domaine de l'énergie s'est tenue au siège de l'OPEP à Vienne, Autriche, le 2 décembre 2005.

The second meeting of the EU-OPEC Energy Dialogue took place today at the OPEC Headquarters in Vienna, Austria.
La deuxième réunion dans le cadre du dialogue UE-OPEP sur l’énergie a eu lieu aujourd’hui au siège de l’OPEP à Vienne en Autriche.

EU and China meet to discuss common energy concerns The 5 EU-China Energy Conference took place in Brussels on 25 and 26 May 2004.
Discussions entre l’UE et la Chine sur leurs problèmes énergétiques communs La 5 conférence UE-Chine sur l’énergie a eu lieu à Bruxelles les 25 et 26 mai 2004.