Vertaling van "energy value chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy value chain
chaîne de valeur énergétique

added value chain | value chain | value-added chain
chaîne de valeur | chaîne de valorisation

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

food-value chain [ food value chain ]
chaîne de valeur des produits alimentaires

heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | energy value | caloricity | fuel ratio ]
pouvoir calorifique [ puissance calorifique ]

caloric value | energy content | energy value
valeur calorique | valeur énergétique

energy value (1) | energy-giving value (2)
valeur énergétique (1) | apport énergétique (2)

value chain
chaîne de valeur

gross calorific value | gross heating value | gross specific energy
pouvoir calorifique supérieur | p.c.s.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Ensuring a secure supply chain and achieve efficient and sustainable management and use of non-energy raw materials along the entire value chain.
- la sécurité d'approvisionnement en matières premières non énergétiques et la gestion efficace et durable de celles-ci sur l'ensemble de la chaîne de valeur en Europe.

Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities through the whole value chain, promoting the adoption of low-carbon technologies, more sustainable industrial processes and, where applicable, the integration of renewable energy sources.
Accroître la compétitivité des entreprises de transformation en améliorant considérablement l'efficacité énergétique et l'efficacité de l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l'adoption de technologies à faibles émissions de carbone, ainsi que de processus industriels plus durables et, le cas échéant, l'intégration de sources d'énergie renouvelables.

Energy-intensive industries provide an important part of the value chain of the manufacturing industry in the EU and have become one of the world leaders in energy efficiency.
Les industries à forte consommation d’énergie représentent une part importante de la chaîne de valeur dans l’industrie manufacturière européenne et se rangent aujourd’hui parmi les leaders mondiaux en matière d’efficacité énergétique.

The rise of the ‘prosumer’, particularly in the renewable energy sector, is helping to shape new relations along the value chain and between producers, distributors and consumers.
L’émergence de la figure du «prosommateur», en particulier dans le domaine des énergies renouvelables, contribue à moduler de nouvelles relations sur la chaîne de valeur et entre les producteurs, distributeurs et consommateurs.

There is an energy value chain at work that connects their actions to an energy source — making this value chain less resource-intense and more economically productive is an important pathway to sustainability.
Une chaîne de valeur énergétique lie les actions des utilisateurs finals à une source d'énergie; la transformation de cette chaîne de valeur en un mécanisme qui utilise moins de ressources et qui est plus productif sur le plan économique constitue une importante avenue vers la durabilité.

It also shows how technology is critical to the energy value chain, adding value to the energy sources by upgrading them into commodities, applications and, ultimately, the amenities we demand.
On y décrit également en quoi la technologie est essentielle à la chaîne de valeur énergétique : elle ajoute de la valeur aux sources d'énergie en les transformant en marchandises, en applications et, en fin de compte, en commodités que nous demandons.

We are trying to educate the public about an energy value chain that includes many players.
Nous essayons de renseigner le public sur une chaîne de valeur énergétique qui fait intervenir de nombreux acteurs.

CPPI members play a key role in Canada’s energy value chain. They make a significant contribution to many sectors of Canada’s economy.
Les membres de l'ICPP jouent un rôle clé dans la chaîne de valeur de l'énergie au Canada et font une importante contribution à de nombreux secteurs de l'économie canadienne.

Given Spectra Energy's geographic footprint in British Columbia and our current and future investment profile in the province, we are very pleased to be in Vancouver today speaking about one of the key elements of Canada's energy value chain: pipelines.
Étant donné l'empreinte géographique de Spectra Energy en Colombie-Britannique et notre profil d'investissements actuels et futurs dans la province, nous sommes très heureux d'être aujourd'hui à Vancouver pour vous parler de l'un des éléments clés de la chaîne de valeur du Canada en énergie, les pipelines.