Vertaling van "engine shop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine shop | motor shop
atelier de mécanique

engineering shop technician
technicien-ingénierie

senior engineering shop technician
technicien principal-ingénierie

engineering shop
atelier

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

measure orders from online shop | process orders from online shop | handle orders from online shop | process orders from online shop
traiter des commandes passées dans une boutique en ligne

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping
réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

continuous production shop | flow shop | mass-production shop
atelier faisant de la production en série | gestion en flux poussé | production en continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Google has systematically given prominent placement to its own comparison shopping service: when a consumer enters a query into the Google search engine in relation to which Google's comparison shopping service wants to show results, these are displayed at or near the top of the search results. Google has demoted rival comparison shopping services in its search results: rival comparison shopping services appear in Google's search results on the basis of Google's generic search algorithms.
Google a toujours accordé une position de premier plan à son propre service de comparaison de prix: lorsqu'un consommateur introduit une demande dans le moteur de recherche de Google, pour laquelle le service de comparaison de prix de Google souhaite montrer des résultats, ceux-ci sont affichés en haut ou dans la première partie des résultats de recherche; Google a rétrogradé les services de comparaison de prix concurrents dans ses résultats de recherche: les services concurrents de comparaison de prix apparaissent dans les résultats de recherche de Google sur la base des algorithmes de recherche générique de Google.

Whilst Google's search engine is not the only source of traffic to comparison shopping websites, due to Google's dominance as a search engine, it is an important source of traffic.
S'il est vrai que le moteur de recherche de Google n'est pas la seule source de trafic vers les sites web de comparaison de prix, il constitue, du fait de sa position dominante sur le marché des moteurs de recherche, une source importante de trafic.

Given Google's dominance in general internet search, its search engine is an important source of traffic for comparison shopping services.
Compte tenu de la domination exercée par Google sur le marché de la recherche générale sur l'internet, son moteur de recherche est une source importante de trafic pour les services de comparaison de prix.

Google has abused its market dominance as a search engine by giving an illegal advantage to another Google product, its comparison shopping service.
Google a abusé de sa position dominante sur le marché des moteurs de recherche en conférant un avantage illégal à un autre de ses produits, son service de comparaison de prix.

Antitrust: Commission fines Google €2.42 billion for abusing dominance as search engine by giving illegal advantage to own comparison shopping service // Brussels, 27 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission inflige à Google une amende de 2,42 milliards d'euros pour abus de position dominante sur le marché des moteurs de recherche en favorisant son propre service de comparaison de prix // Bruxelles, le 27 juin 2017

In other words, when you look at redundancy, it's in intermodal terminals, it's in rail yards, it's in mechanical facilities and engineering shops, all of the infrastructure that supports the main line operations.
On a beaucoup parlé d'immobilisations excédentaires et de surcapacité mais cette duplication est surtout le fait des secteurs qui desservent les lignes principales mais non pas les lignes principales d'elles- mêmes. En d'autres termes, notre capacité excédentaire se retrouve principalement dans les gares intermodales, les gares de triage, l'équipement mécanique et les ateliers, toute l'infrastructure qui permet d'exploiter la voie principale.

There is no doubt the result of the decisions taken by the Minister of Finance with respect to bringing down interest rates is giving the engine of the economy the kind of drive that is taking place. In communities where we once saw many closed shops and people out of work, we are now seeing a full recovery in bloom.
Les décisions que le ministre des Finances a prises pour réduire les taux d'intérêt ont certainement favorisé la relance économique, relance que l'on constate dans des localités où il y a déjà eu de nombreux commerces fermés et bien des gens sans travail et où l'on est maintenant témoin d'une reprise complète.

The consultancy is a way of us understanding energy issues from the engineering shop floor upward to the executive suite, but at the same time, it forces us to take a very pragmatic approach to the challenges because in addition for calling for policies or regulations to promote clean and sustainable energy, we are also working hand in hand with many of the biggest industrial polluters in Canada to understand how they can drive down their environmental impacts, and we provide them with advice on a fee-for-service basis.
Ce travail de consultation nous permet de comprendre les questions énergétiques depuis l'atelier d'ingénierie jusqu'à la haute direction. Par ailleurs, il nous oblige à aborder les défis de façon très pragmatique parce que, en plus de préconiser l'adoption de politiques ou de règlements pour encourager l'énergie non polluante et durable, nous collaborons étroitement avec beaucoup des plus grands pollueurs industriels du Canada afin de comprendre comment ils peuvent réduire leurs incidences environnementales, et nous leur prodiguons des conseils selon le principe de la rémunération des services.

Are you suggesting that a person who runs a small-engine shop who is called in to examine whether a razor contains an escape mechanism, for example, should be automatically disqualified from that contract because he is related to a member of CSC?
Dites-vous qu'un propriétaire d'atelier de petits moteurs à qui on demande de venir examiner un rasoir, pour s'assurer qu'il ne s'y trouve pas de pièces pouvant faciliter une évasion, par exemple, devrait automatiquement se voir refuser le contrat, s'il est un parent d'un membre du SCC?

The investment in the existing plant consists of several elements: the capacity for the final assembly of cars has been increased, a final assembly line for engines has been installed, a new press shop and an extension to the body shop will be constructed and facilitated.
L'investissement dans l'usine actuelle comporte plusieurs éléments : la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de montage final des moteurs a été installée, un nouvel atelier de presse et une extension de l'atelier de carrosserie doivent être construits et équipés.