Traduction de «enlarged internal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlargement of an international organisation
élargissement d'une organisation internationale

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

Enlarged Bureau of the International Law Commission
Bureau élargi de la Commission du droit international

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

enlargement of holdings of inadequate size | farm enlargement | upgrading of farms
agrandissement des fermes trop petites non rentables

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

market enlargement
élargissement du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Fostering entrepreneurial initiative and small business development. Further improving the access to finance through Community financial instruments, as well as the availability of European business support services, will contribute to the fitness of enterprises to do business in the enlarged internal market and to compete abroad.
- promotion de l'esprit d'entreprise et développement des petites entreprises: en facilitant plus encore l'accès aux capitaux grâce à des instruments financiers communautaires et la disponibilité de services de soutien aux entreprises européennes, on contribuera à préparer ces dernières à fonctionner dans un marché unique élargi et à affronter la concurrence sur les marchés étrangers.

Part C: Getting the best out of the enlarged Internal Market
Partie C: Tirer le meilleur parti d'un marché intérieur élargi

The Internal Market Strategy (2003-2006) [1] sets out what needs to be done to maximise the contribution which an enlarged Internal Market can make to increasing the EU's competitiveness, growth and prosperity [2].
La Stratégie pour le marché intérieur (2003-2006) [1] expose ce qui doit être fait pour maximiser la contribution qu'un marché intérieur élargi peut apporter pour renforcer la compétitivité, la croissance et la prospérité de l'UE [2].

The measures adopted in areas such as financial services, network industries or company law in the enlarged Internal Market will soon begin producing positive effects on the ground.
Les mesures adoptées dans les domaines des services financiers, des industries de réseau et du droit des sociétés dans le marché intérieur élargi commenceront bientôt à produire des effets positifs sur le terrain.

When receiving access to the enlarged internal market of the EU following the accession of 12 new Member States to the EU in 2004 and 2007, Switzerland agreed on a financial contribution in this enlarged economic area through a financial mechanism for a five years period, which expired in June 2012.
40. Lorsqu'elle a bénéficié de l'accès au marché intérieur élargi de l'UE à la suite de l'adhésion à l'UE de douze nouveaux États membres en 2004 et 2007, la Suisse a marqué son accord sur une contribution financière à cet espace économique élargi au moyen d'un mécanisme financier mis en place pour une période de cinq ans, qui a expiré en juin 2012.

Small and medium sized enterprises, which generate two out of three private sector jobs in the EU and are a major stimulus for innovation, benefit from an enlarged internal market and are an important focus for pre-accession assistance.
Les petites et moyennes entreprises, qui sont à l'origine de la création de deux emplois sur trois dans le secteur privé dans l'Union européenne et représentent un véritable moteur de l'innovation, tirent profit d'un marché intérieur élargi et bénéficient d'une attention particulière dans le cadre de l'aide de préadhésion.

I guess I'd like to come back to your sense of.obviously, there's an enlarged international concern around the nuclear capacity, but is there a real understanding.and I appreciate that you're framing it in careful terms, which is, I think, helpful.
J'aimerais revenir à votre sentiment de.la capacité nucléaire suscite évidemment de plus en plus de préoccupations à l'échelle internationale, mais comprend-on vraiment.et je sais que vous décrivez la situation en choisissant soigneusement vos paroles, ce qui aide, je crois.

I am very encouraged that the EEA-EFTA countries, and Norway in particular, are taking on a more substantial share of our efforts to reduce social and economic disparities in the enlarged internal market.
Il est très encourageant que les pays de l'EEE-AELE, dont la Norvège, prennent en charge une plus grande partie de nos efforts pour réduire les disparités sociales et économiques dans le marché intérieur élargi.

The main issue for the negotiations, which were launched on 9 January 2003¹, was an increase in the financial contribution of the EEA-EFTA countries to alleviate structural and social disparities in the enlarged internal market.
La principale question qui se posait lors des négociations, entamées le 9 janvier 2003¹, était celle de l'augmentation de la contribution financière des pays de l'EEE-AELE, destinée à atténuer les disparités structurelles et sociales dans le marché intérieur élargi.

The main issue for negotiation concerns a proposed increase in the financial contribution of these three countries to structural and cohesion efforts in the enlarged internal market.
Les négociations portent principalement sur la proposition d'augmenter la contribution financière de ces trois pays aux efforts structurels et de cohésion dans le marché intérieur élargi.