It goes without saying, as I said a few moments ago, that I would not want my colleagues to oppose these two motions just for technical reasons, even if they are important enough to them to cause their defeat.
Il va sans dire, comme je le disais il y a quelques instants, que je ne voudrais pas que mes collègues s'opposent aux deux amendements uniquement pour des considérations d'ordre technique, même si elles sont à ce point importantes pour eux qu'elles doivent entraîner la défaite des deux motions d'amendement.