Vertaling van "ensure that greece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

regions of Greece
régions de la Grèce

Central Greece
Grèce centrale

Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]
Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]

Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border.
Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique l’ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

The recommendations aimed to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border correctly and effectively.
Ces recommandations visaient à garantir que la Grèce applique, de manière correcte et effective, l’ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of the external border correctly and effectively.
Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique, de manière correcte et effective, l’ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of external border correctly and effectively.
Ces recommandations visent à garantir que la Grèce applique, de manière correcte et efficace, toutes les règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

The recommendations seek to ensure that Greece applies all Schengen rules related to management of external border correctly and effectively.
Ces recommandations ont pour finalité de garantir que la Grèce applique de façon correcte et effective l'ensemble des règles de Schengen relatives à la gestion des frontières extérieures.

In order to ensure that Greece has sufficient financial means to start the implementation of 2014-2020 programmes supported by the Funds and the EMFF in 2015 and 2016, it is appropriate to increase the level of the initial pre-financing paid to its operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and to programmes supported by the EMFF through the payment of an additional initial pre-financing amount in those years.
Afin de garantir que la Grèce dispose de moyens financiers suffisants pour commencer à mettre en œuvre en 2015 et 2016 les programmes 2014-2020 soutenus par les Fonds et le FEAMP, il convient d'augmenter le niveau du préfinancement initial versé à ses programmes opérationnels au titre de l'objectif «Investissement pour la croissance et l'emploi» et à des programmes soutenus par le FEAMP en versant un préfinancement initial supplémentaire au cours de ces années.

The Commission is also working intensely with Greece, with a dedicated team working under the leadership of the Commission's Director-General of the Structural Reform Support Service on the ground to ensure that Greece's reception capacities are improved, and that conditions will be met for the reinstatement of Dublin transfers to Greece to be recommended by the European Council by the end of 2015.
La Commission collabore aussi activement avec la Grèce pour améliorer les capacités d'accueil du pays et réunir les conditions pour que le Conseil européen recommande le rétablissement des transferts vers la Grèce au titre de Dublin d'ici la fin de l'année. Une équipe dédiée travaille sur place à cet effet, sous l'égide du directeur général du service d'appui à la réforme structurelle de la Commission.

In line with the Euro Summit statement of 12 July, the Eurogroup reiterated on 14 August that it stands ready to consider possible additional measures (for example longer grace and repayment periods) aiming at ensuring that Greece's gross financing needs remain at a sustainable level.
Conformément à la déclaration du sommet de la zone euro du 12 juillet dernier, l’Eurogroupe a réaffirmé, ce 14 août, qu’il se tient prêt à envisager d’éventuelles mesures supplémentaires (par exemple un allongement des délais de grâce et de remboursement) afin de garantir que les besoins bruts de financement de la Grèce restent à un niveau viable.

Europe is making every effort to ensure that Greece can deploy its Structural Funds quickly and effectively where the have the best impact.
L’UE met tout en œuvre pour permettre à la Grèce de déployer les Fonds structurels qui lui sont alloués rapidement et efficacement, là où ils produiront les meilleurs résultats.

Brussels, 26 April 2012 - The European Commission has today acted to ensure that Greece complies with its obligations to implement EU rules on free movement of capital and the right of establishment (Articles 63 and 49 of the Treaty on the Functioning of the EU-TFEU).
Bruxelles, le 26 avril 2012 - La Commission européenne a pris aujourd’hui des mesures pour obtenir de la Grèce qu'elle mette en œuvre, comme elle y est tenue, les règles de l'UE sur la libre circulation des capitaux et le droit d’établissement (articles 63 et 49 du traité sur le fonctionnement de l’UE).