Traduction de «enterprise europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy
libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne

programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safety Actions for Europe programme | SAFE [Abbr.]
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE(1996-2000)
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

European Centre of Enterprises with Public Participation [ CEEP | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest ]
Centre européen de l'entreprise publique [ CEEP | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général ]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.
En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.

Enterprise Europe Network Number of partnership agreements signed Increased recognized Network brand and brand Culture (e.g. brand awareness among SME population) Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service) Number of SMEs receiving support services Number of SMEs participating in brokerage events and company missions || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 1.950 (2010) Increased recognized Network brand and brand Culture: not measured yet Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): 78% Number of SMEs receiving support services: 435.000 (2010) Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 45.000 (2010) || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 3.000/year Increased recognized Network brand and brand Culture: 30% of SMES reached Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service): >80% Number of SMEs receiving support services 500.000/year Number of SMEs participating in brokerage events and company missions: 60.000/year
Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 1 950 (2010) Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: non encore mesuré Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): 78 % Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 435 000 (2010) Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 45 000 (2010) || Réseau Entreprise Europe Accords de partenariat signés: 3 000/an Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance: 30 % de PME atteintes Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques): >80% Nombre de PME bénéficiant de services de soutien: 500 000/an Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection: 60 000/an

(13) The Enterprise Europe Network has proven its added value for European SMEs as a one-stop-shop for business support by helping enterprises to improve their competitiveness and explore business opportunities in the Single Market and beyond.
(13) Le réseau Entreprise Europe a prouvé sa valeur ajoutée pour les PME européennes en tant que «guichet unique» pour le soutien apporté aux entreprises en aidant celles-ci à améliorer leur compétitivité et à explorer des opportunités commerciales dans le marché unique et au-delà.

1. In order to continue improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises, the Commission shall maintain its support for the Enterprise Europe Network.
1. Afin de poursuivre l’amélioration de la compétitivité des PME et de l’accès aux marchés des entreprises de l'Union, la Commission maintient le soutien qu’elle apporte au réseau Entreprise Europe.

I mentioned our Enterprise Europe Network Canada; we're working with organizations in Europe to identify technology and business partnership opportunities.
J'ai parlé du réseau Enterprise Europe Network Canada; nous collaborons avec des entreprises européennes pour cerner de nouvelles occasions de partenariats commerciaux et technologiques.

The Enterprise Europe Network promotes entrepreneurship and is an important instrument in the implementation of Europe 2020 and the Small Business Act.
L’Enterprise Europe Network promeut l’entrepreneuriat et constitue un outil important dans la mise en œuvre de la stratégie «Europe 2020» et du «Small Business Act».

European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for enterprise and industry policy, said: ""The Enterprise Europe Network represents a milestone in our policy strategy for promoting entrepreneurship and the growth of enterprise.
Le vice-président de la Commission européenne, Antonio Tajani, chargé de l'industrie et de l'entrepreneuriat, a déclaré: «L'Enterprise Europe Network représente un jalon dans notre stratégie de promotion de l'entrepreneuriat et de la croissance des entreprises.

Another example are the links created between the Enterprise Europe Network and IMP3rove[19] when the Enterprise Europe Network partners organise innovation management training.
Mentionnons également les contacts qui se nouent entre le réseau Entreprise Europe et IMP3rove[19] dans le cadre des actions de formation à la gestion de l’innovation organisées par les partenaires du réseau.

Progress towards Enterprise Europe goals is already monitored in the Commission's Competitiveness report, enterprise and innovation scoreboards, and through the "BEST" procedure for benchmarking enterprise policy performance and sharing best practices.
«La réalisation des buts de l'initiative «Entreprise Europe» fait déjà l'objet d'un suivi dans le rapport de la Commission sur la compétitivité, dans les tableaux de bord des entreprises et de l'innovation, ainsi qu'à travers la procédure «BEST» d'étalonnage des performances de la politique d'entreprise et de mise en commun des meilleures pratiques.

The debate was held on the basis of a Commission communication entitled "The challenges for enterprise policy in the knowledge-driven economy accompanied by a proposal for a Council Decision on a Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship (2001-2005)" and of two Commission staff working papers, one entitled "Towards Enterprise Europe: Work programme for enterprise policy 2000-2005", the other "Benchmarking Enterprise policy - an outline for the work ahead".
Ce débat s'est tenu sur la base d'une Communication de la Commission intitulée « La politique d'entreprise dans l'économie de la connaissance, accompagnée d'une Proposition de décision du Conseil relative à un programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, 2001-2005 », ainsi que sur deux documents de travail des services de la Commission, l'un intitulé « Cap sur entreprise Europe : Programme de travail pour la politique d'entreprise 2000-2005 », et l'autre sur « l'Etalonnage de la politique des entreprises - aperçu des travaux futurs ».