Vertaling van "enterprise vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]
vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer
architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

public enterprise rationalization loan(PERL) | public enterprise reform loan | public enterprise rehabilitation loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

family-sized enterprise [ family sized enterprise | family size enterprise ]
entreprise de taille familiale

government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]
entreprise publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Expert Panel for the Review of the European Standardisation System (EXPRESS), "Standardisation for a competitive and innovative Europe: a vision for 2020", Report for the European Commission, 2010. [http ...]
[13] Rapport du groupe d’experts chargé de la révision du système européen de normalisation (EXPRESS) intitulé «Standardisation for a competitive and innovative Europe: a vision for 2020», rapport pour la Commission européenne, 2010. [http ...]

The objective of this key action is to pave the way for Europe to capitalize on this vision and, in the process, enhance the competitiveness of its enterprises, empower its citizens (as consumers, workers and entrepreneurs), and provide for a more sustainable economy.
Cette action clé vise à ouvrir la voie à l'Europe pour qu'elle capitalise sur cette vision et, ce faisant, renforce la compétitivité de ses entreprises, mette ses citoyens en situation de jouer leur rôle de travailleurs, de consommateurs et d'entrepreneurs et assure une économie plus durable.

The social partners have a key role to play to make this vision a reality, as well as to ensure equal opportunities and access to learning at enterprise level for all employees, taking into account the need to facilitate the reconciliation of work, family life and other caring responsibilities.
Les partenaires sociaux ont un rôle clé à jouer afin de faire de cette vision une réalité, ainsi que pour garantir l'égalité des chances et l'accès à l'éducation et à la formation au niveau de l'entreprise pour tous les travailleurs, en tenant compte de la nécessité de concilier la vie professionnelle, la vie familiale et les autres responsabilités telles que les gardes d'enfants.

Work in Key Action II stems from the vision of a global networked economy where consumers, workers and enterprises can seamlessly and dynamically come together and interact through an infrastructure that promotes both trust and confidence.
Les travaux menés dans le cadre de l'action clé II reposent sur la vision d'une économie mondiale fonctionnant en réseau où les consommateurs, les travailleurs et les entreprises pourront, sans rupture de continuité et dynamiquement, se mettre en contact et interagir au travers d'une infrastructure propice à un climat de confiance.

We have two other projects in the Caucasus, one with St. Mary's University on small and medium-sized enterprise training, and the other with World Vision on the development of a small and medium-sized enterprise capacity locally.
Deux autres projets sont en cours dans le Caucase, un qui est mené de concert avec St. Mary's University pour la formation de petites et moyennes entreprises et l'autre avec l'Organisation internationale de perspective mondiale pour le développement sur place d'un bassin de petites et moyennes entreprises.

Social enterprises contribute to smart growth by responding with social innovation to the new needs; they create sustainable growth by taking into account their environmental impact and by their long-term vision; they are at the heart of inclusive growth due to their emphasis on people and social cohesion.
En répondant par l'innovation sociale à des besoins nouveaux, les entreprises sociales contribuent à une croissance intelligente; par la prise en compte de l'impact environnemental et leur vision à long terme, elles façonnent une croissance durable; par l'accent mis sur l'humain et la cohésion sociale, elles sont au cœur d'une croissance inclusive.

K-Rep views enterprises in these segments as crucial pillars to enabling Kenya achieve its ‘Vision 2030’ and hence the decision to partner with the European Investment Bank to avail funding for continued support to these enterprises, thus enhancing economic growth and job creation in the country”, said Albert Ruturi, K-Rep Bank Managing Director.
Pour K-Rep, les entreprises de ces segments sont des piliers essentiels pour la réalisation du programme « Vision 2030 » du Kenya, d’où la décision de conclure un partenariat avec la Banque européenne d’investissement afin de pouvoir continuer à financer ces entreprises et renforcer ainsi la croissance économique et la création d’emplois à l’échelle du pays », a déclaré Albert Ruturi, le directeur général de K-Rep.

The budget showcases a long-term prosperity vision for Canada through reasonable, pragmatic measures designed to maintain our enviable economic record and demonstrate our faith in the vibrant Canadian spirit, forged out of hard work, faith, common enterprise, ingenuity and compassion.
Le budget met en valeur une vision de prospérité à long terme pour le Canada fondée sur des mesures raisonnables et pragmatiques destinées à conserver notre bilan enviable sur le plan économique et à démontrer notre foi dans le dynamique esprit canadien, fruit du dur labeur, de la foi, de l'initiative commune, de l'ingéniosité et de la compassion.

European Commissioner for Enterprise, Erkki Liikanen said "The adoption of these policy targets shows that Member States are committed to pursue the Lisbon vision of greater European competitiveness and a better business environment.
Le Commissaire européen chargé des entreprises, M. Liikanen, a déclaré "L'adoption de ces objectifs politiques montre que les États membres sont déterminés à avancer sur la voie définie à Lisbonne, assurer une plus grande compétitivité européenne et un meilleur environnement pour les entreprises.

Meeting these challenges calls for a clear and shared vision for a long-run enterprise policy strategy.
Répondre à ces défis exige une vision claire et partagée pour une stratégie à long terme de la politique d'entreprise.