Vertaling van "entire underground " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underground garage [ underground parking facility | underground parking garage | underground parking structure | underground parking ]
parc souterrain [ garage souterrain | parc automobile souterrain | parc de stationnement souterrain | parking souterrain | parking en sous-sol ]

underground line | underground conduit | underground pipe | underground piping | underground duct | buried pipe | buried pipe line
canalisation souterraine | canalisation enterrée | service souterrain

underground parking | underground parking garage | underground car park | underground garage | underground parkade
parc de stationnement souterrain | parc souterrain | stationnement souterrain | parc à voitures souterrain | parking souterrain

underground urban planner [ underground town planner | underground city planner | underground urbanist ]
urbaniste souterrain

assess underground power cables | underground power cables inspecting | inspect underground power cables | inspecting underground power cables
inspecter des lignes électriques souterraines

heavy underground mining machinery inspection | inspecting heavy underground mining machinery | inspect heavy underground mining machinery | inspection of heavy underground mining machinery
inspecter des équipements lourds de mines souterraines

health hazards underground | underground risks | health and safety hazards underground | underground dangers
risques pour la santé et la sécurité dans les travaux souterrains

underground highway [ underground freeway | underground expressway | underground motorway ]
autoroute souterraine

underground highway | underground expressway | underground motorway | underground freeway
autoroute souterraine

underground mining | underground winning | underground work
exploitation en mine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario chief coroner has confirmed that many people are assisting in suicide in this province. Dr. Ted Boadway of the Ontario Medical Association stated at a Canadian Medical Association convention “Doctors are doing it entirely underground and entirely unrecognized, in great fear and anxiety”.
Un membre de l'Ontario Medical Association, le docteur Ted Boadway, a déclaré à un congrès de l'Association médicale canadienne que les médecins faisaient cela de façon entièrement clandestine et non reconnue, dans la terreur et l'angoisse.

Would it be helpful for people to get connected to cable or to the Internet without having this entire underground infrastructure and all the other infrastructure problems?
Est-ce qu'il pourrait être utile que les gens puissent se brancher au câble ou à Internet sans avoir besoin de toute cette infrastructure souterraine, avec tous les problèmes que cela comporte?

The directive covers all CO underground storage in the EU and lays down requirements which apply to the entire lifetime of storage sites.
La directive couvre tous les sites souterrains de stockage du CO de l’UE et établit des modalités de gestion applicables à l’intégralité du cycle de vie des sites de stockage.

The new line will connect the municipalities of Santa Llogaia (near Figueras) and Baixas (near Perpignan) and will be laid entirely underground in 64.5 km of trenches (31 km and Spain 33.5 km in France).
Cette nouvelle ligne reliera les communes de Santa Llogaia (près de Figueras) et Baixas (près de Perpignan) via un tracé entièrement souterrain de 64,5 km (31 km en Espagne et 33,5 km en France) et sera construite, pour la majeure partie, le long des infrastructures existantes.

I would like to hear members on the government benches at least explain to me, but explain to the entire House and to the miners in Cape Breton who have contracted serious illnesses working underground why that particular motion would not be supported by any responsible government in the country.
Les ministériels pourraient-ils m'expliquer, ainsi qu'à la Chambre et aux mineurs du Cap-Breton qui ont contracté de graves maladies après avoir travaillé sous terre, pour quelle raison un gouvernement responsable au Canada n'appuierait pas cette motion?

This is a major innovative project: the new line will connect the municipalities of Santa Llogaia (near Figueras) and Baixas (near Perpignan) and will be laid entirely underground in 64.5 km of trenches (31 km and Spain 33.5 km in France).
Il s'agit d'un projet d'envergure et innovant : la nouvelle ligne reliera les communes de Santa Llogaia (près de Figueras) et Baixas (près de Perpignan) via un tracé entièrement souterrain de 64,5 km (31 km en Espagne et 33,5 km en France).