Traduction de «entry ‘jim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OPCW-UN Joint Investigative Mechanism | JIM [Abbr.] | OPCW-UN JIM [Abbr.]
mécanisme d'enquête conjoint de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et de l'Organisation des Nations unies | mécanisme d'enquête conjoint OIAC-ONU

Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]
Skookum Jim Friendship Centre [ Skookum Jim Memorial Hall Friendship Centre ]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

supervising data entry | supervision of data entry | monitor data entry | supervise data entry
surveiller la saisie de données

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

Joint Inclusion Memorandum | Joint Memorandum on Social Inclusion | JIM [Abbr.]
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale

current entry price [ current entry value | entry value | input market value | market entry price | present entry value ]
prix d'entrée actuel [ prix d'entrée de marché | valeur d'entrée actuelle ]

double entry bookkeeping system [ double entry accounting system | double entry bookkeeping method | double entry accounting method ]
système de comptabilité en partie double [ méthode de comptabilité en partie double | méthode de tenue des livres en partie double ]

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry
refus provisoire de l'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
La mention «Ali Ahmed Nur Jim'ale [alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali].

The entry ‘Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim'ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Sheikh Ahmed Jimale).
La mention «Ali Ahmed Nur Jim'ale [alias a) Ahmed Ali Jimale; b) Ahmad Nur Ali Jim'ale; c) Ahmed Nur Jumale; d) Ahmed Ali Jumali, e) Ahmed Ali Jumale, f) Sheikh Ahmed Jimale].

The entry ‘Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi) Other information: (a) Associated with Ali Nur Jim’ale; (b) Reportedly deceased in 2004.
La mention «Abbas Abdi Ali (alias Ali, Abbas Abdi). Renseignements complémentaires: a) lié à Ali Nur Jim’ale; b) serait décédé en 2004.

Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Ref.): Mr. Speaker, the second petition calls upon the House to totally reject the recommendations of the MacKay task force report pertaining to the entry of banks into the casualty and property insurance markets.
M. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition exhorte la Chambre à rejeter en bloc les recommandations du rapport du groupe de travail MacKay concernant l'entrée des banques sur les marchés des assurances sur les biens et les risques divers.

Mr. Jim Abbott: Is that also true of clause 14, on entry?
M. Jim Abbott: Est-ce également vrai de l'article 14, sur le droit de passage?

The entry ‘Ali Ahmed Nur Jim'ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali).
La mention «Ali Ahmed Nur Jim'ale [alias a) Jimale, Ahmed Ali; b) Jim'ale, Ahmad Nur Ali; c) Jumale, Ahmed Nur; d) Jumali, Ahmed Ali].

The entry ‘Jim'ale, Ahmed Nur Ali (aka Jimale, Ahmed Ali) (aka Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (aka Jumale, Ahmed Nur) (aka Jumali, Ahmed Ali), PO Box 3312, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
La mention «Jim'ale, Ahmed Nur Ali (alias Jimale, Ahmed Ali) (alias Jim'ale, Ahmad Nur Ali) (alias Jumale, Ahmed Nur) (alias Jumali, Ahmed Ali), B.P. 3312, Dubaï, A.E.; Mogadiscio, Somalie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

The Vice-Chair (Mr. Jim Gouk): No, we're talking about customs ports of entry at the borders.
Le vice-président (M. Jim Gouk): Non, nous parlons des points d'entrée à la frontière.

[English] Mr. Jim Pankiw (Saskatoon—Humboldt, PC/DR): Madam Speaker, the results of the terrorist attacks on September 11 and the subsequent perceived inadequate response of the Liberal government has led to some increased calls by United States legislators to tighten border security and entry requirements between our countries.
[Traduction] M. Jim Pankiw (Saskatoon Humboldt, PC/RD): Madame la Présidente, les attaques terroristes du 11 septembre et la réaction subséquente du gouvernement libéral qui a été perçue comme étant inadéquate ont amené les législateurs des États-Unis à réclamer avec plus d'insistance que l'on accroisse la sécurité et que l'on durcisse les exigences d'admission le long de la frontière que nous partageons avec eux.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, I have in hand 100 signatures of people who state that we, the undersigned, the citizens of Canada, believe our national parks belong to all Canadians with our first priority to ensure the cost for Canadians and their families to use and enjoy the parks remain affordable, draw to the attention of the House that we are concerned about the increased entry fees to our parks.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition signée par 100 personnes qui déclarent: Nous, soussignés, citoyens du Canada, croyons que nos parcs nationaux appartiennent à tous les Canadiens et que nous devons absolument faire en sorte que les tarifs exigés des Canadiens et de leurs familles pour l'utilisation et la fréquentation de ces parcs demeurent raisonnables. Nous attirons l'attention de la Chambre des communes sur l'inquiétude que suscite l'augmentation des droits d'entrée dans nos parcs.