Vertaling van "equipment followed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

keep trends in sporting equipment | observe trends in sporting equipment | adhere to trends in sporting equipment | follow trends in sporting equipment
suivre les tendances en matière d'équipements sportifs

ancillary facilities | follow-up equipment | infrastructure
équipements annexes | équipements de desserte

to follow markings on equipment
respect du marquage de l'équipement

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally firms’ decisions concerning investment in equipment follows demand, and investment in equipment is expected to strengthen as the economic outlook improves.
En règle générale, les décisions des entreprises en matière d’investissements dans des équipements dépendent de la demande et ces investissements devraient se renforcer au fur et à mesure que les perspectives économiques s’améliorent.

.to permit access to Air Canada's reservation system, the same way that Bell has had to authorise use of its equipment following deregulation of long-distance service.
.afin de rendre accessible le système de réservations d'Air Canada, de la même façon que Bell a dû permettre l'utilisation de ses équipements suite à la déréglementation de l'interurbain.

operational control — adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance, of plant, processes and equipment, and for alarm management and temporary stoppages; taking into account available information on best practices for monitoring and control, with a view to reducing the risk of system failure; management and control of the risks associated with ageing equipment installed in the establishment and corrosion; inventory of the establishment’s equipment, strategy and methodology for monitoring and control of the condition of the equipment; appropriate follow-up actions and any necessary countermeasures.
contrôle d'exploitation: adoption et mise en œuvre de procédures et d'instructions pour le fonctionnement dans des conditions de sécurité, y compris en ce qui concerne l'entretien de l'installation, les procédés et l'équipement, et pour la gestion des alarmes et les arrêts temporaires; prise en compte des informations disponibles sur les meilleures pratiques en matière de surveillance et de contrôle, afin de réduire le risque de défaillance du système; gestion et maîtrise des risques associés au vieillissement de l'équipement mis en place dans l'établissement et à la corrosion; inventaire de l'équipement de l'établissement, stratégie et méthode de surveillance et de contrôle de l'état de l'équipement; suivi approprié et toute mesure nécessaire pour faire face aux problèmes.

Specifications for test equipment follow the test conditions.
Les spécifications applicables au matériel d'essai correspondant aux conditions d'essai.

Within the Community, the free movement of electrical equipment should follow when this equipment complies with certain safety requirements recognised in all Member States.
Sur le plan communautaire, la libre circulation du matériel électrique devrait intervenir lorsque ce matériel répond à certaines exigences en matière de sécurité reconnues dans tous les États membres.

With a view to preparing the revision of the specifications and of the office equipment product groups covered by Annex C to the Agreement, and before submitting a draft proposal or replying to the USEPA according to the procedures laid down in the Agreement and in Council Decision 2001/469/EC of 14 May 2001 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment(9), the following steps have to be taken.
En vue de préparer la révision des spécifications et des groupes de produits d'équipement de bureau couverts par l'annexe C de l'accord, et avant de soumettre un projet de proposition ou de réponse à l'EPA conformément aux procédures définies dans l'accord et dans la décision 2001/469/CE du Conseil du 14 mai 2001 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau(9), les mesures suivantes sont prises:

The following Equipment Class Identifier is assigned to equipment within this class:
L'identificateur de catégorie d'équipement suivant est attribué à l'équipement relevant de cette catégorie:

TELECOMMUNICATIONS Satellite earth station equipment Following the common position adopted on 22 July 1993 and the completion of the co-operation procedure with the European Parliament, the Council unanimously adopted the Directive supplementing Directive 91/263/EEC in respect of satellite earth station equipment.
TELECOMMUNICATIONS Equipements de stations terrestres de communications par satellite A la suite de la position commune adoptée le 22 juillet 1993 et de l'achèvement de la procédure de coopération avec le Parlement européen, le Conseil a arrêté, à l'unanimité, la directive complétant la directive 91/263/CEE en ce qui concerne les équipements de stations terrestres de communications par satellite.

Personal protective equipment Following the common position adopted on 30 June 1993 and the completion of the co-operation procedure with the European Parliament, the Council unanimously adopted an amendment to Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).
Equipements de protection individuelle A la suite de la position commune adoptée le 30 juin 1993 et de l'achèvement de la procédure de coopération avec le Parlement européen, le Conseil a arrêté, à l'unanimité, la modification de la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements individuels (EPI).

INTERNAL MARKET Personal protective equipment Following the approval of its common position by the European Parliament, the Council adopted an amendment to Directive 89/686/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (PPE).
MARCHE INTERIEUR Equipements de protection individuelle A la suite de l'approbation, par le Parlement européen, de sa position commune, le Conseil a adopté une modification de la directive 89/686/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle (EPI).