Traduction de «equipment for mercerizing fabrics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equipment for mercerizing fabrics
matériel de mercerisage pour tissus

equipment for mercerizing yarns in warp form | mercerizer for warps
matériel de mercerisage pour filés en nappes | merceriseuse pour nappes de filés

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

fabricating equipment utilisation | metal fabricating machine operation | operate metal fabricating machines | using fabricating equipment
utiliser des machines de fabrication d’articles en métal

shrinkage equipment for open width woven fabrics [ open width shrinkage equipment for woven fabrics ]
équipement de retrait au large pour tissus tissés

mercerizing in the piece [ mercerizing in fabric form ]
mercerisage en pièce

fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager
gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus

construction of bureau machinery | fabrication of office equipment | fabrication of bureau machinery | manufacturing of office equipment
fabrication de matériel de bureau

Association sectorielle-Fabrication d'équipement de transport et de machines [ ASFETM | Association sectorielle pour la fabrication d'équipement de transport et de machines ]
Association sectorielle-Fabrication d'équipement de transport et de machines [ ASFETM | Association sectorielle pour la fabrication d'équipement de transport et de machines ]

laser-based fabrication equipment
matériel de fabrication à laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The company specializes in the construction of naval vessels and the design, fabrication and installation of electronic communication and marine navigation equipment.
Cette entreprise est spécialisée dans la construction de navires et dans la conception, la fabrication et l'installation de matériel de communication électronique et de navigation maritime.

Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 33: Requirements for semiconductor fabrication equipment
Sécurité des machines — Equipement électrique des machines — Partie 33: Exigences pour les équipements de fabrication des semi-conducteurs

(e) after sufficient time has elapsed for the equipment to regain fabric tension at the working pressure, subjecting the equipment to a pressure-holding test over a period of not less than one hour, during which time the pressure drop shall not exceed 5 per cent of the working pressure.
e) lorsqu’il s’est écoulé suffisamment de temps pour que l’équipement retrouve la tension correspondant à la pression nominale, l’équipement est soumis à une épreuve d’étanchéité à l’air pendant au moins une heure, période au cours de laquelle la chute de pression ne doit pas dépasser 5 pour cent de la pression nominale.

(b) for each fabricator outside Canada of drugs that are imported, except where a certificate from a Canadian inspector indicating that the fabricator’s buildings, equipment, practices and procedures meet the applicable requirements of Divisions 2 to 4 of Part C of the Food and Drug Regulations is provided by the importer, the sum of the following fees that are applicable:
b) pour chaque manufacturier, hors du Canada, des drogues qui sont importées, sauf dans le cas où l’importateur fournit le certificat d’un inspecteur canadien indiquant que les bâtiments, l’équipement et les méthodes et pratiques du manufacturier satisfont aux exigences applicables des titres 2 à 4 de la partie C du Règlement sur les aliments et drogues, à la somme des prix applicables suivants :

(a) cleaning procedures for the premises where the drug is fabricated or packaged/labelled and for the equipment used in the fabrication or packaging/labelling; and
a) les méthodes de nettoyage des locaux où la drogue est manufacturée ou emballée-étiquetée et de l’équipement servant à ces fins;

Mr. Mercer: I do not have the equipment he has at his disposal.
M. Mercer: Je n'ai pas l'équipement dont il dispose.

Fabricated metal products, machinery and equipment other than transport equipment.
Fabrication d'ouvrages en métaux, de machines et d'équipements, à l'exclusion du matériel de transport.

developing micro-business and crafts, which can build on traditional skills or introduce new competencies, particularly when combined with purchase of equipment, training and coaching, thus helping to promote entrepreneurship and develop the economic fabric.
développer les microentreprises et l'artisanat en se fondant sur les savoir-faire traditionnels ou en apportant de nouvelles compétences, en particulier en combinaison avec l'acquisition d'équipement, la formation et le coaching, pour contribuer à promouvoir l'esprit d'entreprise et à développer le tissu économique.

These efforts aim on equipping less favoured regions with the appropriate capacity in order that they engage successfully in collaborative research endeavours throughout Europe, achieve a better transfer of research results in their economic fabric, help reducing the existing economic and technological gap with the most advanced regions and thus integrate better in a developing European research space.
Ces efforts ont pour but de doter les régions en retard de développement des capacités appropriées afin de leur permettre de s'engager avec succès dans la voie de la recherche collaborative dans toute l'Europe, d'obtenir un meilleur transfert des résultats de la recherche dans leur tissu économique, d'aider à combler les retards économiques et technologiques existants par rapport aux régions plus avancées et donc de mieux s'intégrer dans la construction de l'espace européen de la recherche.

Mr. Van Solkema: Right now, you need separate equipment on your fabrication line to run over 30-month animals and under 30-month animals.
M. Van Solkema: À l'heure actuelle, on ne peut pas conditionner sur la même chaîne de la viande provenant de bêtes de plus de 30 mois et de la viande provenant de bêtes de moins de 30 mois.