Traduction de «office ergonomics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office ergonomics
ergonomie du bureau

Office Ergonomics Safety Guide
L'Ergonomie au bureau : guide de sécurité

A Guideline on Office Ergonomics [ Office Ergonomics ]
Guide sur l'ergonomie au bureau [ L'ergonomie au bureau ]

develop ergonomics in work place | impart ergonomics in work place | raise awareness of ergonomics in work place | teach ergonomics in work place
donner des formations en ergonomie sur un lieu de travail

appraise ergonomics of the workplace | judge ergonomics of the workplace | assess ergonomics of the workplace | check ergonomics of the workplace
évaluer l’ergonomie d'un lieu de travail

assess the ergonomic qualities of urban transportation | evaluate ergonomic aspects of urban transport infrastructure | consider ergonomic aspects of urban transportation | consider urban transportation ergonomics
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

Web ergonomics | Web ergonomy | Web site ergonomics | website ergonomics | Web site ergonomy | website ergonomy
ergonomie Web | ergonomie de site Web | ergonomie de sites Web | ergonomie des sites Web

Working Party on Community Ergonomics Research ( Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries )
Groupe de travail Recherche communautaire ergonomique ( études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques )

ergonomic chair
fauteuil ergonomique

ergonomics | human engineering | biotechnology | engineering psychology | human factors psychology | human factors engineering | ergonomy
ergonomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture, the replacement of worn-out and broken furniture and office machines.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, la location, l'entretien et la réparation de mobilier, et notamment l'achat de mobilier de bureau ergonomique, le remplacement de mobilier vétuste et hors d'usage ainsi que des machines de bureau.

In addition, the House Administration will build on its commitment to a healthy and safe work environment by revising and modernizing the Occupational Health and Safety Policy and enhancing the Office Ergonomics Program (1120) [English] Finally, communication is vital to any organization, and this year several initiatives are underway to improve communication between members' Hill and constituency offices, and in committee rooms, as well as provide better support to members through more effective internal communication.
De plus, l'administration de la Chambre donnera suite à son engagement d'assurer la santé et la sécurité au travail en révisant et en modernisant la politique de santé et sécurité au travail et en améliorant le programme d'ergonomie au bureau (1120) [Traduction] Enfin, les communications sont essentielles à toute organisation, et cette année, plusieurs mesures sont en cours en vue d'améliorer les communications entre les bureaux des députés sur la Colline et dans leur circonscription, ainsi que dans les salles de comité, de même qu'à assurer un meilleur soutien aux députés grâce à des communications internes plus efficaces.

It is important, especially when we get into new office space hazards, ergonomics and other areas, that we begin to enlist the co-operation of business, labour and all levels of government to provide a new regime of occupational safety in the country.
Il est important, surtout en ce qui a trait aux nouveaux risques dans les bureaux, à l'ergonomie et à d'autres domaines, que nous commencions à nous assurer la collaboration des entreprises, des syndicats et de tous les ordres de gouvernement pour établir, chez nous, un nouveau régime de sécurité au travail.

We know the employer needs to commit to participating in the recruitment of the candidate for that training program, as well as in the design of the training program itself. We know job accommodation is a personnel issue all managers provide to all employees, whether it is flexible work hours, paternity or maternity leave, job sharing or ergonomic office furniture.
Nous savons que l'employeur doit s'engager à participer au recrutement d'un candidat pour ce programme de formation, ainsi qu'à la conception du programme de formation comme tel. Nous savons que l'adaptation du lieu de travail est un service que tous les gestionnaires offrent à leurs employés, qu'il s'agisse d'heures de travail flexibles, de congés de paternité ou de maternité, du partage de l'emploi ou du mobilier ergonomique.