Traduction de «error reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

error reduction
réduction d'erreur

error-reduction technique
technique de réduction des erreurs

keystroke error [ keystroking error | keying error | mispunching | keypunch error | punching error | keypunching error ]
erreur de frappe [ erreur de perforation ]

alpha-error | error of first kind | error of the first kind | rejection error | type I error | type one error
erreur de première espèce | erreur de type alpha

acceptance error | beta | beta error | error of the second kind | type II error | type two error | type-2 error
erreur de deuxième espèce | erreur de seconde espèce | erreur de type bêta

error detection | error checking | error control | error check | error protection
détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

error-detected indicator | error-detected flag | error-detected indicator bit | error indicator
indicateur d'erreur

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error
erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

acceptance error | type 2 error | type II error | type two error
erreur de deuxième espèce | erreur de type II | erreur du second type

find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors
détecter des erreurs comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polish Integrated Customs Duty and Tax System, for border controls and customs revenue, achieved error reduction by as much as a factor of 20 (www.krakow.uc.gov.pl/clogran.htm).
En outre, 70 % des déclarations sont traitées en moins de trois minutes. Le système douanier fiscal intégré utilisé en Pologne pour les contrôles aux frontières et la perception des droits de douane a permis de diviser par vingt le nombre des erreurs (www.krakow.uc.gov.pl/clogran.htm).

A ‘limited assurance level’ implies a reduction in risk to an acceptable level as the basis for a negative form of expression by the auditor such as ‘based on our assessment nothing has come to our attention to cause us to believe that there are errors in the evidence’, whereas a ‘reasonable assurance level’ implies a reduction in risk to an acceptably low level as the basis for a positive form of expression such as ‘based on our assessment, the evidence is free from material misstatement’ (cf. ISEA 3000).
Un «niveau d’assurance limitée» implique une réduction du risque à un niveau acceptable donnant lieu à un avis de l’auditeur exprimé négativement tel que «rien dans notre évaluation ne nous amène à penser que les preuves contiennent des erreurs», tandis qu’une «assurance raisonnable» implique une réduction du risque à un niveau suffisamment bas pour donner lieu à un avis de l’auditeur exprimé positivement tel que «selon notre évaluation, les informations ne contiennent pas de rapports matériellement inexacts» (Cf. ISEA 3000)

Simpler funding rules should reduce the administrative costs for participation and contribute to the prevention and reduction of financial errors.
La simplification des règles de financement devrait réduire la charge administrative inhérente à toute participation et contribuer à prévenir les erreurs financières et à en réduire le nombre.

3 (1) A notice respecting the recovery of an amount that has been paid in error on account of an allowance or other benefit under the Act or a notice respecting the recovery of the amount of the reduction referred to in subsection 59.1(6) of the Act shall be dated and signed by the Minister and sent by mail to the person.
3 (1) L’avis de recouvrement de tout montant versé par erreur au titre d’une allocation ou autre prestation prévue par la Loi ou l’avis de recouvrement relatif à la réduction prévue au paragraphe 59.1(6) de la Loi est daté et signé par le ministre et envoyé par courrier au destinataire.

Another reduction of errors is expected from the ex-ante clarification of the eligibility rules.
La clarification ex ante des règles d’éligibilité devrait, elle aussi, contribuer à réduire les erreurs.

the simplification measures included in the Financial Regulation are expected to lead to a reduction of the error rate.
les mesures de simplification énoncées dans le règlement financier devraient déboucher sur une diminution du taux d’erreur.

Do these accounting errors put into question the government's deficit reduction targets, or will there be a further $1.5 billion reduction in spending of the Department of National Defence?
Est-ce que ces erreurs comptables remettent en question les objectifs du gouvernement en matière de réduction du déficit ou est- ce qu'on réduira les dépenses du ministère de la Défense nationale de 1,5 milliard de dollars supplémentaires?

However the government's announced reduction in taxes on legal cigarettes sold in Canada must surely be a disastrous error.
Par contre, la réduction des taxes sur les cigarettes vendues légalement au Canada ne peut être qu'une erreur désastreuse.

Nevertheless, the reduction in the estimated error rate for Cohesion was significant and outweighed - in its significance and its effect on the overall level of regularity - the increase in the estimated error rate in Agriculture and natural resources.
Quoi qu’il en soit, la diminution du taux estimatif d’erreur pour la Cohésion a été considérable et a compensé, par son importance et son effet sur le niveau global de régularité, l’augmentation du taux estimatif d’erreur dans le groupe de politiques Agriculture et ressources naturelles.

There have been many acts, errors and omissions by both these governments over the years, like the goods and services tax, the firearms act, the reduction in health care transfer payments, and I could go on and on.
Au fil des ans, il y a eu de la part de tous ces gouvernements de nombreux gestes, de nombreuses omissions et beaucoup d'erreurs, comme la taxe sur les produits et services, la loi sur les armes à feu, la réduction des paiements de transfert au titre de la santé, et ainsi de suite.