Vertaling van "especially with kids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

goat [ billy-goat | caprine species | kid | [http ...]
caprin [ bouc | cabri | chèvre | chevreau ]

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

Kids with Cancer
Kids with Cancer

A rare hereditary ataxia with characteristics of an apparently non-progressive or slowly progressive symmetrical ataxia of gait, pyramidal signs in the limbs, spasticity and hyperreflexia (especially in the lower limbs) together with dysarthria and i
ataxie spastique autosomique dominante type 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is amazing how many people, especially with kids in their families, have these conversations and have a little game with themselves about how much they can reduce.
C'est renversant de voir combien de gens, surtout avec les enfants dans les familles, ont ces conversations et transforment la réduction des déchets en un jeu.

There's a great book called Spark, which is about doing 15 to 20 minutes of active work with kids, especially delinquent kids, before they start learning in school.
Il existe un livre merveilleux intitulé Spark, qui consiste à faire 15 à 20 minutes d'activités avec les enfants, surtout les délinquants, avant qu'ils commencent les leçons de la journée.

Mr. Stuart: Therefore, it is especially troublesome when we are dealing with youth to say to all the judges across the country, whether they are in the North with fundamentally different social and cultural conditions or someplace else in downtown Vancouver, all kids will be dealt with the same.
M. Stuart : Lorsque l'on a affaire à des jeunes, c'est donc d'autant plus inquiétant de dire à tous les juges du pays, qu'ils exercent dans le Nord où les conditions sociales et culturelles sont fondamentalement différentes ou en plein centre de Vancouver, que tous les enfants seront traités de la même façon.

The investments to deal with climate change and air quality will not only create more jobs but also cut greenhouse gas emissions and air pollutants, saving Canadians, and especially our kids, from such respiratory ailments as asthma and the public health costs caused by them.
Les investissements dans le changement climatique et la qualité de l'air créeront non seulement un plus grand nombre d'emplois, mais permettront également de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques, ce qui se traduira pour les Canadiens, et plus particulièrement pour les enfants, par une réduction des maladies respiratoires comme l'asthme et des coûts de santé publique qui y sont associés.

Offenders target especially vulnerable children: lonely kids, those with disabilities or who have difficulty communicating, youngsters with absent dads who may be looking for a father figure, and those whose behavioural problems make it unlikely they will ever be believed if they do speak up.
Les contrevenants s'en prennent tout particulièrement aux enfants vulnérables, c'est-à-dire à ceux qui sont solitaires, qui souffrent d'un handicap ou qui ont de la difficulté à communiquer; aux jeunes dont le père est absent et qui recherchent parfois une image paternelle; à ceux qui ont de tels problèmes de comportement qu'il y a peu de chances qu'on les croit si jamais ils parlent.