Vertaling van "essential a reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The ISO 9000 essentials: a practical handbook for implementing the ISO 9000 Standards
Guide ISO 9000 : lignes directrices pour l'application des normes ISO 9000

complete a reform
mener à bien une réforme

A Reform Centred on the Citizen
Une Réforme Axée sur le Citoyen

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

institutional reform
réforme institutionnelle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

administrative reform
réforme administrative

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

operate a pasteurisation process | reform pasteurisation processes | operate pasteurisation processes | operate pasteurisation processes
réaliser des opérations de pasteurisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of this Communication is to stimulate this debate, taking into account the essential structural reforms the EU economy is undergoing in the framework of the European Employment Strategy and which are now showing the expected benefits.
L'objet de la présente communication est de lancer le débat, en tenant compte des grandes réformes structurelles qui affectent l'économie de l'Union européenne en ce moment dans le contexte de la stratégie européenne pour l'emploi et qui commencent à produire les avantages escomptés.

These reforms will complement and reform the Single Market, adapting it to the challenges of the 21st century (in particular in the digital economy ), giving our industry the means to be more competitive in international markets and providing Europe with essential infrastructure necessary to ensure free movement of people and goods.
Ces réformes compléteront et réformeront le marché unique, l'adaptant aux défis du 21 siècle , notamment de l'économie numérique , dotant notre industrie des moyens d'être plus compétitive sur les marchés internationaux, dotant l'Europe d'infrastructures qui lui sont indispensables pour assurer la libre circulation des personnes et des marchandises.

It is essential to reform the existing legal environment and make it more conducive to the development of civil society organisations in general.
Il est essentiel de réformer l’environnement juridique actuel et de le rendre plus favorable au développement des organisations de la société civile en général.

It is essential to reform the existing legal environment and make it more conducive to the development of civil society organisations in general.
Il est essentiel de réformer l'environnement juridique actuel et de le rendre plus favorable au développement des organisations de la société civile en général.

Believes, given the changes in the family model and women's gradual entry into the labour market, that it is essential to reform the traditional care arrangements for dependants; recommends that the Member States broaden and add to the protection afforded by their social services so as to ensure that the right of self-fulfilment can invariably be exercised on an equal footing and that dependants are cared for;
estime que, compte tenu des modifications intervenant dans le modèle de la famille et de l'intégration progressive des femmes dans le marché du travail, il est indispensable de réviser le système traditionnel de soins aux personnes dépendantes; recommande aux États membres d'élargir et de compléter les actions de protection menées par leurs services sociaux pour garantir que le droit à la promotion de l'autonomie personnelle peut être exercé sur un pied d'égalité et que des soins sont effectivement dispensés aux personnes dépendantes;

Reinforcement of the institutions of these countries is essential and reforms should focus on political, judicial and economic reforms and the fight against corruption and organised crime.
Le renforcement des institutions de ces pays est essentiel et les réformes devraient être axées sur les réformes politiques, judiciaires et économiques, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.

Hence, land policy reform is an essential aspect of the policy and institutional reforms required to empower the poor and promote equitable and sustainable development; it is an essential means to secure social justice and economic development objectives.
La réforme de la politique foncière représente par conséquent un aspect essentiel des réformes politiques et institutionnelles nécessaires pour permettre aux groupes défavorisés de devenir plus autonomes et pour encourager un développement équitable et durable; c'est un moyen essentiel d'atteindre les objectifs de justice sociale et de développement économique.

Programming is one of the essential elements of the 1988 and 1993 reforms of the Structural Funds and remains central to the 1999 reform.
La programmation est l'un des éléments essentiels des réformes des Fonds structurels de 1988 et 1993, et reste au centre de la réforme de 1999.

The Commission will ensure, in particular, that the reform of its grant management forms an integral part of the overall reform process by giving an essential co-ordination role to the Task Force on Administrative Reform.
La Commission veillera en particulier à ce que la réforme de la gestion des subventions fasse partie intégrante du processus de réforme global en assignant un rôle de coordination essentiel à la Task Force pour la réforme administrative.